RANDONNÉE SAINT-GENIÈS-DE-FONTEDIT "VIGNES ET PATRIMOINE" – Saint-Geniès-de-Fontedit

Attention, panneau de départ manquant ! Prendre à droite lorsque vous êtes faces à la cave coopérative "Le clocher vert" A travers vignes et oliveraies, le long de grandes cultures, cette balade vous mène à la découverte de l’agriculture passée et présente. Elle offre des vues saisissantes sur les pechs avoisinants : l’occasion aussi de découvrir le patrimoine local (croix, chapelle, moulin, église…) dans un parfum de pinède et de garrigue.

Through vineyards and olive groves, along large crops, this walk leads you to the discovery of past and present agriculture. It offers breathtaking views of the neighboring pechs: it is also an opportunity to discover the local heritage (crosses, chapel, mill, church?) in a scent of pine forest and scrubland.

Diese Wanderung führt Sie durch Weinberge und Olivenhaine, vorbei an großen Anbauflächen, um die Landwirtschaft in der Vergangenheit und Gegenwart zu entdecken. Sie bietet atemberaubende Ausblicke auf die umliegenden Pechs und die Gelegenheit, das lokale Kulturerbe (Kreuze, Kapelle, Mühle, Kirche usw.) inmitten von Pinienwäldern und Garrigue zu entdecken.

Door wijngaarden en olijfbomen, langs grote gewassen, leidt deze wandeling u naar de landbouw van vroeger en nu. Het biedt een adembenemend uitzicht op de naburige pechs: het is ook een gelegenheid om het plaatselijke erfgoed te ontdekken (kruisen, kapel, molen, kerk, enz.) in een geur van dennenbossen en kreupelhout.

A través de viñedos y olivares, a lo largo de grandes cultivos, este paseo le lleva a descubrir la agricultura pasada y presente. Ofrece unas vistas impresionantes de los pechs vecinos: también es una oportunidad para descubrir el patrimonio local (cruces, capilla, molino, iglesia, etc.) en un aroma de pinar y monte bajo.

Attenzione, manca il cartello di partenza! Girate a destra quando vi trovate di fronte alla cantina della cooperativa "Le clocher vert" Attraverso vigneti e uliveti, accanto a campi coltivati, questa passeggiata vi porta alla scoperta dell'agricoltura del passato e del presente. Offre una vista mozzafiato sui pechs vicini e permette di scoprire il patrimonio locale (croci, cappella, mulino, chiesa, ecc.) in un profumo di pineta e gariga.