RANDONNEE "LES PIGEONNIERS" – Murviel-lès-Béziers

Plusieurs pigeonniers-tours, l'une des originalités de la commune de Murviel-les-Béziers, jalonnent ce parcours. Il passe non loin du hameau de Veyran où se dresse la petite église romane de Saint-Sever et traverse un paysage vallonné, dominé par la culture de la vigne.

Several dovecote-towers, one of the municipality of Murviel-les-Béziers’s original features, mark this route. It passes not far from the hamlet of Veyran where you can find the small Romanesque church of Saint-Sever and crosses a hilly landscape, dominated by the culture of vines.

Mehrere Taubentürme, die eine der Besonderheiten der Gemeinde Murviel-les-Béziers darstellen, zieren diesen Rundweg. Er führt nahe Veyran vorbei, wo sich die kleine romanische Kirche Saint-Sever befindet, und verläuft durch eine hügelige, vom Weinbau geprägte Landschaft.

Verschillende duiventorens, een van de oorspronkelijke kenmerken van de gemeente Murviel-les-Béziers, omzomen deze route. De route loopt vlak langs het gehucht Veyran, waar de kleine Romaanse kerk Saint-Sever staat, en doorkruist een heuvelachtig landschap dat gedomineerd wordt door wijngaarden.

Varias torres de palomas, uno de los elementos originales del municipio de Murviel-les-Béziers, bordean esta ruta. Pasa cerca de la aldea de Veyran, donde se alza la pequeña iglesia románica de Saint-Sever, y atraviesa un paisaje de colinas dominado por los viñedos.

Diverse torri dei piccioni, una delle caratteristiche originali del comune di Murviel-les-Béziers, costeggiano questo percorso. Passa vicino alla frazione di Veyran, dove si trova la piccola chiesa romanica di Saint-Sever, e attraversa un paesaggio collinare dominato dai vigneti.