ITINERAIRE ACCESSIBLE – AUTOUR DU PLAN D'EAU DE LA PRADES A LUNAS – Lunas

Le tour du plan d'eau de la Prade à Lunas porte sur une boucle d'une distance de 900m sans dénivelé. Le chemin est goudronné avec quelques portions de gravillons et en terre compactée. La randonnée est d'une durée de 45mn. Le cheminement est principalement plat, avec une seule montée de 10% sur 10m environ. Une aire de repos avec des transats en bois est à votre disposition, ainsi qu'un abri présentant la faune et la flore et un espace d'observation accessible (ponton).

The tour of the lake of La Prade in Lunas is a 900m loop with no difference in level. The path is tarred with some gravel and compacted earth. The hike lasts 45mn. The path is mainly flat, with only one 10% climb for about 10m. A rest area with wooden deckchairs is at your disposal, as well as a shelter presenting the fauna and flora and an accessible observation area (pontoon).

Der Rundweg um den Plan d'eau de la Prade in Lunas ist ein Rundweg mit einer Länge von 900 m ohne Höhenunterschied. Der Weg ist asphaltiert mit einigen Abschnitten aus Schotter und verdichteter Erde. Die Wanderung hat eine Dauer von 45 Minuten. Der Weg ist überwiegend flach, mit einem einzigen Anstieg von 10% auf etwa 10m. Es gibt einen Rastplatz mit hölzernen Liegestühlen, einen Unterstand, der die Fauna und Flora vorstellt, und einen begehbaren Beobachtungsplatz (Ponton).

De tocht langs het meer van La Prade in Lunas is een lus van 900 m zonder hoogteverandering. Het pad is geasfalteerd met wat grind en verdichte aarde. De wandeling duurt 45 minuten. Het pad is voornamelijk vlak, met slechts één klim van 10% gedurende ongeveer 10 meter. Een rustplaats met houten ligstoelen is beschikbaar, evenals een schuilplaats waar de fauna en flora worden gepresenteerd en een toegankelijke observatieplaats (ponton).

El recorrido del lago de La Prade en Lunas es un bucle de 900 m sin cambios de altitud. El camino está asfaltado con algo de grava y tierra compactada. El paseo dura 45 minutos. El camino es principalmente llano, con sólo una subida del 10% de unos 10 m. Hay un área de descanso con tumbonas de madera, un refugio que presenta la fauna y la flora y una zona de observación accesible (pontón).

Il giro del lago di La Prade a Lunas è un anello di 900 metri senza variazioni di altitudine. Il percorso è asfaltato con alcuni tratti di ghiaia e terra compattata. La passeggiata dura 45 minuti. Il percorso è prevalentemente pianeggiante, con una sola salita del 10% per circa 10 m. Sono disponibili un'area di sosta con sedie a sdraio in legno, un rifugio per la presentazione della fauna e della flora e un'area di osservazione accessibile (pontone).