RANDONNÉE – LE SAINT-MONT PAR LE PONT DES FÉES – Saint-Étienne-lès-Remiremont

Accès : Depuis St-Etienne-lès-Remiremont, au rond point du centre, direction caserne de gendarmerie mobile. Continuer à monter en direction du Domaine Saint-Romary. Après le domaine, rester sur la route jusqu'au prochain croisement à droite avec un chemin de terre. Départ : parking des hautes fontaines. Distance : 5,3 km / Durée : 1h45 / Dénivelé : 174m / Balisage : anneau bleu.

Access: From St-Etienne-lès-Remiremont, at the center roundabout, follow signs for the Gendarmerie Mobile barracks. Continue uphill towards Domaine Saint-Romary. After the estate, stay on the road until the next junction on the right with a dirt track. Departure point: parking des hautes fontaines. Distance: 5.3 km / Time: 1h45 / Ascent: 174m / Marking: blue ring.

Zugang: Von St-Etienne-lès-Remiremont aus, am Kreisverkehr des Zentrums, Richtung Kaserne der mobilen Gendarmerie. Weiter bergauf in Richtung Domaine Saint-Romary fahren. Nach der Domäne bleiben Sie auf der Straße bis zur nächsten Kreuzung rechts mit einem Feldweg. Start: Parkplatz des hautes fontaines. Entfernung: 5,3 km / Dauer: 1h45 / Höhenunterschied: 174m / Markierung: blauer Ring.

Bereikbaarheid: Volg vanaf St-Etienne-lès-Remiremont op de rotonde in het centrum de borden naar de mobiele politiekazerne. Ga verder bergop richting Domaine Saint-Romary. Na het landgoed op de weg blijven tot de volgende kruising aan de rechterkant met een onverharde weg. Vertrekpunt: parkeerplaats hautes fontaines. Afstand: 5,3 km / Tijd: 1u45 / Hoogteverschil: 174m / Borden: blauwe ring.

Acceso: Desde St-Etienne-lès-Remiremont, en la rotonda del centro, siga las indicaciones hacia el cuartel de la policía móvil. Continúe cuesta arriba hacia el Domaine Saint-Romary. Después de la finca, permanezca en la carretera hasta el siguiente cruce a la derecha con un camino de tierra. Punto de partida: aparcamiento de Hautes Fontaines. Distancia: 5,3 km / Tiempo: 1h45 / Desnivel: 174m / Señalización: anillo azul.

Accesso: Da St-Etienne-lès-Remiremont, alla rotonda del centro, seguire le indicazioni per la caserma mobile della polizia. Proseguire in salita verso il Domaine Saint-Romary. Dopo la tenuta, rimanere sulla strada fino al successivo incrocio a destra con un sentiero sterrato. Punto di partenza: parcheggio delle Hautes Fontaines. Distanza: 5,3 km / Tempo: 1h45 / Dislivello: 174 m / Segnaletica: anello blu.