RANDONNÉE – LE POTERLACAT AU FIL DE L'EAU – Saint-Amé

Accès : Depuis Remiremont, se rendre à Saint-Amé. Au centre du village (en face de l'église), tourner à gauche, direction la mairie. Parking : Se garer vers la mairie. Distance : 1,9km / Durée : 45min / Dénivelé : 18m / Balisage : anneau et Poterlacat bleus. Suivez ce sentier qui vous fait également emprunter le parcours pêche labellisé "Passion Truite Fario" le long de la Cleurie.

Access: From Remiremont, drive to Saint-Amé. In the village center (opposite the church), turn left towards the town hall. Parking: Park near the town hall. Distance: 1.9km / Time: 45min / Vertical rise: 18m / Marking: blue ring and Poterlacat. Follow this path, which also takes you along the "Passion Truite Fario" fishing trail along the Cleurie.

Zugang: Von Remiremont aus fahren Sie nach Saint-Amé. In der Dorfmitte (gegenüber der Kirche) links abbiegen, Richtung Rathaus. Parkplatz: Parken Sie in Richtung des Rathauses. Entfernung: 1,9km / Dauer: 45min / Höhenunterschied: 18m / Markierung: Blauer Ring und Poterlacat. Folgen Sie diesem Weg, der Sie auch über die Angelstrecke mit dem Gütesiegel "Passion Truite Fario" entlang des Flusses Cleurie führt.

Bereikbaarheid: Vanuit Remiremont rijdt u naar Saint-Amé. Sla in het centrum van het dorp (tegenover de kerk) linksaf richting het gemeentehuis. Parkeren: Parkeer bij het gemeentehuis. Afstand: 1,9 km / Tijd: 45min / Hoogteverschil: 18m / Borden: blauwe ring en Poterlacat. Volg dit pad, dat je ook meeneemt langs het vispad "Passion Truite Fario" langs de Cleurie.

Acceso: Desde Remiremont, dirección Saint-Amé. En el centro del pueblo (frente a la iglesia), gire a la izquierda hacia el ayuntamiento. Aparcamiento: Aparcar cerca del ayuntamiento. Distancia: 1,9km / Tiempo: 45min / Desnivel: 18m / Señales: anillo azul y Poterlacat. Siga este camino, que también le llevará por el sendero de pesca "Passion Truite Fario" a lo largo de la Cleurie.

Accesso: Da Remiremont, raggiungere Saint-Amé. Nel centro del paese (di fronte alla chiesa), girare a sinistra verso il municipio. Parcheggio: parcheggiare vicino al municipio. Distanza: 1,9 km / Tempo: 45min / Dislivello: 18m / Segnaletica: anello blu e Poterlacat. Seguite questo sentiero, che vi porta anche lungo il percorso di pesca "Passion Truite Fario" lungo le Cleurie.