Randonnée "Le gallo-romain sylvanois" – Montrevault-sur-Èvre

Le Fief Sauvin était le carrefour de 3 voies romaines : la Ségora. Une ancienne voie pavée qui commençait à Nantes pour se terminer à Poitiers. Le village était alors peuplé de près de 10 000 habitants. De nombreux sites Gallo-romain ont été construits à l'époque pour protéger les mines d'or investies par les Romains. La randonnée pédestre vous fera traverser la forêt de Leppo et cheminer le long des coteaux de l'Evre. Avant de partir sur cet itinéraire pensez à votre pique-nique des artisans des bords de Loire…

Fief Sauvin was the crossroads of 3 Roman roads: the Segora. An old paved road that started in Nantes and ended in Poitiers. The village was then populated by nearly 10,000 inhabitants. Many Gallo-Roman sites were built at the time to protect the gold mines invested by the Romans. The hike will take you through the forest of Leppo and along the slopes of the Evre. Before leaving on this itinerary, think about your picnic with the craftsmen of the Loire banks…

Le Fief Sauvin war die Kreuzung von drei römischen Straßen: der Segora. Eine alte gepflasterte Straße, die in Nantes begann und in Poitiers endete. Das Dorf wurde damals von fast 10.000 Menschen bewohnt. Viele gallo-römische Stätten wurden damals gebaut, um die von den Römern besetzten Goldminen zu schützen. Die Wanderung führt Sie durch den Wald von Leppo und entlang der Hänge des Flusses Evre. Bevor Sie sich auf diese Route begeben, denken Sie an Ihr Picknick der Handwerker vom Ufer der Loire…

Het Fief Sauvin was het kruispunt van 3 Romeinse wegen: de Segora. Een oude geplaveide weg die begon in Nantes en eindigde in Poitiers. Het dorp werd toen bevolkt door bijna 10.000 inwoners. Veel Gallo-Romeinse sites werden destijds gebouwd om de door de Romeinen geïnvesteerde goudmijnen te beschermen. De wandeling voert u door het Leppo-bos en langs de hellingen van de Evre. Vergeet niet uw picknick van de ambachtslieden aan de oevers van de Loire mee te nemen voordat u aan deze route begint…

El Fief Sauvin era el cruce de 3 vías romanas: la Segora. Una antigua carretera pavimentada que empezaba en Nantes y terminaba en Poitiers. El pueblo estaba entonces poblado por casi 10.000 habitantes. Muchos emplazamientos galorromanos se construyeron en su momento para proteger las minas de oro invertidas por los romanos. El paseo le llevará por el bosque de Leppo y por las laderas del Evre. Antes de emprender este itinerario, no olvide su picnic de los artesanos a orillas del Loira…

Il Feudo Sauvin era il crocevia di 3 strade romane: la Segora. Un'antica strada lastricata che iniziava a Nantes e terminava a Poitiers. Il villaggio era allora popolato da quasi 10.000 abitanti. Molti siti gallo-romani furono costruiti all'epoca per proteggere le miniere d'oro investite dai Romani. La passeggiata vi porterà attraverso la foresta di Leppo e lungo le pendici dell'Evre. Prima di partire per questo itinerario, non dimenticate il vostro picnic dagli artigiani sulle rive della Loira…