Randonnée – Le château du Frankenbourg – Neubois

Ce circuit vous fera découvrir le château du Frankenbourg datant du XIIème siècle ainsi que les vestiges du mur païen. La vue depuis le château est magnifique et offre un panorama sur différents points de vue : vallée de Villé, val d'Argent, Sélestat et la plaine d'Alsace.

This tour takes in the 12th-century Frankenbourg castle and the remains of the pagan wall. The view from the castle is magnificent, with panoramic views over the Villé valley, the Val d'Argent, Sélestat and the Alsace plain.

Auf diesem Rundgang können Sie die Burg Frankenbourg aus dem 12. Jahrhundert sowie die Überreste der heidnischen Mauer entdecken. Die Aussicht von der Burg ist wunderschön und bietet ein Panorama auf verschiedene Aussichtspunkte: Villé-Tal, Val d'Argent, Sélestat und die elsässische Ebene.

Deze tocht voert langs het 12e-eeuwse kasteel van Frankenbourg en de overblijfselen van de heidense muur. Het uitzicht vanaf het kasteel is prachtig, met panoramische uitzichten over de vallei van Villé, de vallei van Argent, Sélestat en de vlakte van de Elzas.

Esta visita incluye el castillo de Frankenbourg, del siglo XII, y los restos de la muralla pagana. La vista desde el castillo es magnífica, con panorámicas sobre el valle de Villé, el valle de Argent, Sélestat y la llanura alsaciana.

La visita comprende il castello di Frankenbourg del XII secolo e i resti delle mura pagane. Dal castello si gode di una magnifica vista panoramica sulla valle del Villé, sulla valle dell'Argent, su Sélestat e sulla pianura alsaziana.