Randonnée – La Statue de Sainte-Barbe par les Roches du Sabbat – Bussang

Accès et parking : Centre de Bussang, Office de toursime. Point de départ : parking de l'office de tourisme. Distance : 9.5km ou 6.5 km. Durée : 4h ou 2h30. Dénivelé : +554m ou +328m. Balisages : disque vert – disque jaune – chevalet jaune – triangle rouge – disque vert. Vous passerez par des paysages forestiers et les chalets/refuges des crêtes et des Evaux, et vous aurez une vue plongeante sur le village de Bussang depuis la magnifique statue de Sainte Barbe. Le détail du parcours est téléchargeable depuis le site : www.ballons-hautes-vosges.com : rubrique Activtés sportives/ randonnées et balades

Access and parking: Centre de Bussang, Office de toursime. Starting point: tourist office parking lot. Distance: 9.5km or 6.5 km. Duration: 4h or 2h30. Difference in altitude: +554m or +328m. Markings: green disc – yellow disc – yellow easel – red triangle – green disc. You'll pass through forested landscapes and the chalets/huts of Les Crêtes and Les Evaux, and have a bird's-eye view of the village of Bussang from the magnificent statue of Sainte Barbe. Details of the route can be downloaded from: www.ballons-hautes-vosges.com : Activtés sportives/ randonnées et balades

Zugang und Parkmöglichkeiten: Zentrum von Bussang, Fremdenverkehrsamt. Startpunkt: Parkplatz des Tourismusbüros. Entfernung: 9,5 km oder 6,5 km. Dauer: 4 Stunden oder 2,5 Stunden. Höhenunterschied: +554m oder +328m. Markierungen: grüne Scheibe – gelbe Scheibe – gelber Bock – rotes Dreieck – grüne Scheibe. Sie werden durch Waldlandschaften und die Chalets/Refugien von Les Crêtes und Les Evaux wandern und von der wunderschönen Statue der Sainte Barbe einen Tiefblick auf das Dorf Bussang haben. Die Details der Strecke können von folgender Website heruntergeladen werden: www.ballons-hautes-vosges.com: Rubrik Sportaktivitäten/ Wanderungen und Spaziergänge

Bereikbaarheid en parkeren: Centre de Bussang, Office de toursime. Vertrekpunt: parkeerplaats van het toeristenbureau. Afstand: 9,5 km of 6,5 km. Duur: 4u of 2u30. Hoogteverschil: +554m of +328m. Borden: groene schijf – gele schijf – gele ezel – rode driehoek – groene schijf. U komt door beboste landschappen en de chalets/hutten van de Crêtes en Evaux, en vanaf het prachtige standbeeld van Sainte Barbe heeft u in vogelperspectief uitzicht op het dorp Bussang. De details van de route kunnen worden gedownload van de website: www.ballons-hautes-vosges.com: rubriek Sportactiviteiten/wandelingen en trektochten

Acceso y estacionamiento: Centre de Bussang, Office de toursime. Punto de partida: aparcamiento de la oficina de turismo. Distancia: 9,5 km o 6,5 km. Duración: 4h o 2h30. Desnivel: +554m o +328m. Señalización: disco verde – disco amarillo – caballete amarillo – triángulo rojo – disco verde. Atravesará paisajes boscosos y los chalets/cabañas de las Crêtes y Evaux, y podrá contemplar a vista de pájaro el pueblo de Bussang desde la magnífica estatua de Sainte Barbe. Los detalles del recorrido pueden descargarse del sitio web: www.ballons-hautes-vosges.com: rúbrica Actividades deportivas/ Paseos y excursiones

Accesso e parcheggio: Centre de Bussang, Office de toursime. Punto di partenza: parcheggio dell'ufficio turistico. Distanza: 9,5 km o 6,5 km. Durata: 4h o 2h30. Dislivello: +554 m o +328 m. Segnaletica: disco verde – disco giallo – cavalletto giallo – triangolo rosso – disco verde. Attraverserete paesaggi boscosi e gli chalet/rifugi delle Crêtes e dell'Evaux, e godrete di una vista a volo d'uccello sul villaggio di Bussang dalla magnifica statua di Sainte Barbe. I dettagli del percorso possono essere scaricati dal sito web: www.ballons-hautes-vosges.com: voce Attività sportive/ Passeggiate ed escursioni