ÉGLISE DU MENIL – Le Ménil

L'église Saint-Blaise du Ménil a été construite en 1733 et remaniée au cours du 19ème siècle. Ses vitraux datent de 1947. On peut y admirer un orgue fabriqué par Jean-Nicolas Jeanpierre en 1835 et transformé par Henri Didier en 1871. Il est composé de boiseries en sapin et les tuyaux de façade sont en étain verni.

The church of Saint-Blaise du Ménil was built in 1733 and remodelled during the 19th century. Its stained glass windows date from 1947. One can admire an organ built by Jean-Nicolas Jeanpierre in 1835 and transformed by Henri Didier in 1871. It is composed of fir wood panelling and the front pipes are made of varnished pewter.

Die Kirche Saint-Blaise du Ménil wurde 1733 erbaut und im 19. Jahrhundert umgebaut. Ihre Buntglasfenster stammen aus dem Jahr 1947. In der Kirche kann man eine Orgel bewundern, die 1835 von Jean-Nicolas Jeanpierre gebaut und 1871 von Henri Didier umgebaut wurde. Sie besteht aus Tannenholzvertäfelungen und die Prospektpfeifen sind aus lackiertem Zinn.

De kerk Saint-Blaise du Ménil werd gebouwd in 1733 en verbouwd in de 19e eeuw. De gebrandschilderde ramen dateren uit 1947. U kunt een orgel bewonderen dat in 1835 werd gebouwd door Jean-Nicolas Jeanpierre en in 1871 werd omgebouwd door Henri Didier. Het is gemaakt van grenen houtwerk en de frontpijpen zijn van gelakt blik.

La iglesia de Saint-Blaise du Ménil fue construida en 1733 y remodelada durante el siglo XIX. Sus vidrieras datan de 1947. Se puede admirar un órgano construido por Jean-Nicolas Jeanpierre en 1835 y transformado por Henri Didier en 1871. Es de madera de pino y los tubos frontales son de estaño barnizado.

La chiesa di Saint-Blaise du Ménil fu costruita nel 1733 e rimaneggiata nel corso del XIX secolo. Le sue vetrate risalgono al 1947. Si può ammirare un organo costruito da Jean-Nicolas Jeanpierre nel 1835 e trasformato da Henri Didier nel 1871. È realizzato in legno di pino e i tubi anteriori sono in stagno verniciato.