Randonnée – La chapelle Sainte-Foy de Conques – Conques-en-Rouergue

Il est à l'origine d'une communauté de moines bénédictins. Deux faits expliquent le rayonnement de cette abbaye dans la Chrétienté médiévale :  – autour de l'an 866, l'arrivée des reliques de sainte Foy, jeune martyre d'Agen, dont les miracles ne cesseront d'attirer les fidèles ;  – à partir du XIᵉ siècle, Conques devient pour les pèlerins en partance pour Saint-Jacques de Compostelle, une étape majeure sur la route du Puy-en-Velay (via podiensis)…

He started a community of Benedictine monks. Two facts explain the influence of this abbey in medieval Christianity: – around the year 866, the arrival of the relics of Saint Foy, a young martyr from Agen, whose miracles would continue to attract the faithful; – from the XIᵉ century, Conques became for pilgrims leaving for Santiago de Compostela, a major stopover on the road to Puy-en-Velay (via podiensis) .

Sie war der Ursprung einer Gemeinschaft von Benediktinermönchen. Zwei Tatsachen erklären die Ausstrahlung dieser Abtei in der mittelalterlichen Christenheit: – um das Jahr 866 die Ankunft der Reliquien der heiligen Foy, einer jungen Märtyrerin aus Agen, deren Wunder die Gläubigen immer wieder anzogen ; – ab dem XIᵉ Jahrhundert wird Conques für Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela zu einer wichtigen Etappe auf dem Weg nach Le Puy-en-Velay (via podiensis)…

Het is de oorsprong van een gemeenschap van Benedictijnse monniken. Twee feiten verklaren de invloed van deze abdij in het middeleeuwse christendom: – rond het jaar 866, de komst van de relikwieën van de heilige Foy, een jonge martelaar uit Agen, wiens wonderen nooit ophielden de gelovigen aan te trekken; – vanaf de XIᵉ eeuw werd Conques een belangrijke halteplaats voor pelgrims op weg naar Santiago de Compostela, op de weg naar Le Puy-en-Velay (via podiensis)…

Es el origen de una comunidad de monjes benedictinos. Dos hechos explican la influencia de esta abadía en la cristiandad medieval: – hacia el año 866, la llegada de las reliquias de San Foy, un joven mártir de Agen, cuyos milagros no dejaron de atraer a los fieles; – a partir del siglo XI, Conques se convirtió en una parada importante para los peregrinos que iban a Santiago de Compostela, en el camino de Le Puy-en-Velay (vía podiensis)…

È l'origine di una comunità di monaci benedettini. Due fatti spiegano l'influenza di questa abbazia nella cristianità medievale: – intorno all'866, l'arrivo delle reliquie di San Foy, giovane martire di Agen, i cui miracoli non hanno mai smesso di attirare i fedeli; – a partire dall'XI secolo, Conques divenne una tappa importante per i pellegrini diretti a Santiago de Compostela, sulla strada per Le Puy-en-Velay (via podiensis)…