Lac de Castelnau-Lassouts-Lous – Castelnau-de-Mandailles

La pêche peut être pratiquée toute l'année (2° catégorie piscicole). – Lac de barrage EDF situé sur le Lot à 410 m d'altitude – Profondeur maxi 45 m – Superficie 263 ha – Cote maximum      m. – Lac de gorges (= encaissé) – Peu de marnage quotidien – Les crues du Lot peuvent influencer la pêche sur le barrage – Amont du lac aisément accessible et aval encaissé – Chemin carrossable tout autour du lac mais plus ou moins éloigné suivant les secteurs Poissons :  Perche, Sandre, silure, brochet, gardon, rotengle, brème, Carpe. – 3 secteurs pour la pêche de la carpe de nuit. – Attention,  3 réserves temporaires du 1° lundi d'avril au 2° vendredi de juin inclus  Baux de pêche : Fédération de l'Aveyron pour la pêche et la protection du milieu aquatique. Domaine privé de l'état. Les riverains ne peuvent interdire l'accès au lac sur les berges. Gestion : AAPPMA de Castelnau-de-Mandailles, Espalion, Saint Geniez d'Olt. Carte de pêche obligatoire.

Fishing can be practiced all year round (2nd category of fish). – EDF dam lake located on the Lot at 410 m altitude – Maximum depth 45 m – Surface area 263 ha – Maximum height m. – Gorges lake (= incised) – Little daily tidal range – The floods of the Lot can influence the fishing on the dam – Easily accessible upstream and deep downstream of the lake – Driveway all around the lake but more or less distant according to the sectors Fish : Perch, Pike-perch, catfish, pike, roach, rotengle, bream, carp. – 3 sectors for carp fishing at night. – Attention, 3 temporary reserves from the 1st Monday of April to the 2nd Friday of June included Fishing leases : Aveyron Federation for fishing and protection of the aquatic environment. Private domain of the state. The residents cannot forbid the access to the lake on the banks. Management : AAPPMA of Castelnau-de-Mandailles, Espalion, Saint Geniez d'Olt. Fishing card required.

Das Angeln ist das ganze Jahr über möglich (2° Kategorie für Fische). – EDF-Stausee am Lot in 410 m Höhe gelegen – Maximale Tiefe 45 m – Fläche 263 ha – Maximale Cote m. – Schluchtensee (= tief eingeschnitten) – Täglich wenig Ebbe und Flut – Hochwasser des Lot kann das Angeln am Staudamm beeinflussen – Oberhalb des Sees leicht zugänglich und unterhalb tief eingeschnitten – Befahrbarer Weg rund um den See, aber je nach Abschnitt mehr oder weniger weit entfernt Fische: Barsch, Zander, Wels, Hecht, Plötze, Rotfeder, Brasse, Karpfen. – 3 Sektoren für das Nachtangeln auf Karpfen. – Achtung, 3 zeitweilige Reserven vom 1° Montag im April bis einschließlich 2° Freitag im Juni Fischereipachtvertrag: Fédération de l'Aveyron pour la pêche et la protection du milieu aquatique. Private Domäne des Staates. Die Anwohner dürfen den Zugang zum See an den Ufern nicht verbieten. Verwaltung: AAPPMA von Castelnau-de-Mandailles, Espalion, Saint Geniez d'Olt. Angelschein erforderlich.

Er kan het hele jaar door worden gevist (2e categorie vis). – EDF-stuwmeer gelegen op de Lot op 410 m hoogte – Maximale diepte 45 m – Oppervlakte 263 ha – Maximale waterstand m. – Kloven meer (= ingesneden) – Weinig dagelijks getijdenverschil – Overstroming van de kavel kan de visserij op de dam beïnvloeden – Gemakkelijk toegankelijk stroomopwaarts van het meer en diep stroomafwaarts – Oprijlaan rond het meer maar meer of minder afgelegen afhankelijk van de sector Vis: Baars, Snoekbaars, Meerval, Snoek, Voorn, Brasem, Karper. – 3 sectoren voor het nachtvissen op karper. – Attentie, 3 tijdelijke reserves van de 1e maandag van april tot en met de 2e vrijdag van juni Pachtovereenkomsten: Federatie van de visserij in de Aveyron en bescherming van het aquatisch milieu. Privé-domein van de Staat. Omwonenden mogen de toegang tot het meer aan de oevers niet verbieden. Beheer: AAPPMA van Castelnau-de-Mandailles, Espalion, Saint Geniez d'Olt. Vispas vereist.

La pesca puede practicarse todo el año (2ª categoría de peces). – Lago de la presa de EDF situado en el Lot a 410 m de altitud – Profundidad máxima 45 m – Superficie 263 ha – Nivel máximo de agua m. – Gargantas lago (= incisas) – Escasa amplitud diaria de las mareas – La inundación del Lot puede influir en la pesca en la presa – Fácilmente accesible aguas arriba del lago y profundo aguas abajo – Camino de entrada alrededor del lago pero más o menos alejado según el sector Peces: Perca, lucioperca, siluro, lucio, cucaracha, brema, carpa. – 3 sectores para la pesca nocturna de carpas. – Atención, 3 reservas temporales del 1er lunes de abril al 2do viernes de junio incluidas Arrendamientos de pesca: Federación de Aveyron para la pesca y la protección del medio acuático. Dominio privado del Estado. Los residentes locales no pueden prohibir el acceso al lago por las orillas. Gestión: AAPPMA de Castelnau-de-Mandailles, Espalion, Saint Geniez d'Olt. Se requiere tarjeta de pesca.

La pesca può essere praticata tutto l'anno (2a categoria di pesci). – Il lago della diga EDF si trova sul lotto a 410 m di altitudine – Profondità massima 45 m – Superficie 263 ha – Livello massimo dell'acqua m. – Lago delle gole (= inciso) – Scarsa escursione giornaliera delle maree – L'inondazione del lotto può influenzare la pesca sulla diga – Facilmente accessibile a monte del lago e in profondità a valle – Strada carrabile intorno al lago ma più o meno remota a seconda del settore Pesci: Persico, luccioperca, pesce gatto, luccio, lasca, lasca, orata, carpa. – 3 settori per la pesca alla carpa di notte. – Attenzione, 3 riserve temporanee dal 1° lunedì di aprile al 2° venerdì di giugno inclusi Locazioni di pesca: Federazione dell'Aveyron per la pesca e la protezione dell'ambiente acquatico. Dominio privato dello Stato. I residenti locali non possono vietare l'accesso al lago sulle sponde. Direzione: AAPPMA di Castelnau-de-Mandailles, Espalion, Saint Geniez d'Olt. È richiesta la tessera di pesca.