RANDONNEE DU TOUR DE LA GLEYZO PAR LES GORGES D'HERIC – Mons

Une randonnée en boucle pour découvrir le Massif du Caroux et les Gorges d’Héric au départ de Mons-la-Trivalle. Cette randonnée sportive, mais accessible en famille, vous emmène au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc par des sentiers tracés par nos ancêtres. Profitez des magnifiques panoramas tout au long du parcours. Vous ferez le tour du Massif de la Gleyzo en passant par le Col du Bardou et le hameau d’Héric. Au retour, vous longerez les gorges d’Héric avec ses nombreux sites de baignade. Cette randonnée se prête bien aux journées chaudes grâce à la montée ombragée et les sites de baignade à proximité. Attention cependant aux fortes chaleurs.

A loop hike to discover the Massif du Caroux and the Gorges d?Héric, starting from Mons-la-Trivalle. This sporty but family-friendly hike takes you to the heart of the Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, along trails traced by our ancestors. Enjoy magnificent panoramas along the way. You'll circle the Massif de la Gleyzo, passing through the Col du Bardou and the hamlet of Héric. On the way back, you'll follow the Héric gorges, with their many bathing spots. This hike lends itself well to hot days, thanks to the shady climb and nearby bathing sites. However, beware of hot weather.

Eine Rundwanderung zur Entdeckung des Caroux-Massivs und der Gorges d'Héric ab Mons-la-Trivalle. Diese sportliche, aber familienfreundliche Wanderung führt Sie auf Pfaden, die von unseren Vorfahren angelegt wurden, ins Herz des Regionalen Naturparks Haut-Languedoc. Genießen Sie die herrlichen Panoramen auf der gesamten Strecke. Sie umrunden das Gleyzo-Massiv über den Col du Bardou und den Weiler Héric. Auf dem Rückweg wandern Sie entlang der Schlucht von Héric mit ihren zahlreichen Badeplätzen. Diese Wanderung eignet sich dank des schattigen Aufstiegs und der nahegelegenen Badeplätze gut für heiße Tage. Vorsicht jedoch bei großer Hitze.

Een luswandeling om het Massif du Caroux en de Gorges d'Héric te ontdekken, vanuit Mons-la-Trivalle. Deze uitdagende maar gezinsvriendelijke wandeling neemt je mee naar het hart van het Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc langs paden die door onze voorouders zijn afgelegd. Geniet onderweg van de prachtige panorama's. Je omcirkelt het Massif de la Gleyzo, passeert de Col du Bardou en het gehucht Héric. Op de terugweg volg je de kloven van Héric, met hun vele zwemplaatsen. Deze wandeling is ideaal op warme dagen, dankzij de schaduwrijke klim en de nabijgelegen zwemplaatsen. Pas echter op voor heet weer.

Una ruta circular para descubrir el Macizo del Caroux y las Gargantas de Héric, partiendo de Mons-la-Trivalle. Este recorrido, exigente pero familiar, le llevará al corazón del Parque Natural Regional del Alto Languedoc por caminos trazados por nuestros antepasados. Disfrute de los magníficos panoramas del camino. Rodeará el Macizo del Gleyzo, pasando por el Collado del Bardou y la aldea de Héric. De regreso, seguirá las gargantas de Héric, con sus numerosos lugares de baño. Este paseo es ideal en los días calurosos, gracias a la subida sombreada y a los lugares de baño cercanos. Sin embargo, hay que tener cuidado con el calor.

Un'escursione ad anello alla scoperta del Massiccio del Caroux e delle Gorges d'Héric, partendo da Mons-la-Trivalle. Questa passeggiata, impegnativa ma adatta alle famiglie, vi porterà nel cuore del Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, lungo i sentieri scavati dai nostri antenati. Godetevi i magnifici panorami lungo il percorso. Si gira intorno al Massiccio della Gleyzo, passando per il Col du Bardou e la frazione di Héric. Al ritorno, si costeggiano le gole di Héric, con i loro numerosi punti di balneazione. Questa passeggiata è ideale nelle giornate calde, grazie alla salita ombreggiata e ai luoghi di balneazione vicini. Tuttavia, attenzione al caldo.