Randonnée du GR53 étape 2 de Obersteinbach à Niederbronn-les-Bains – Niederbronn-les-Bains

Seconde étape du GR53 au départ du village pittoresque d'Obersteinbach. Le parcours vous emmène en direction de Windstein et ses deux châteaux surplombant le village. Sentier forestier entre rochers et châteaux forts. Poursuite en direction du point culminant du Grand Wintersberg avec ses 581 mètres. Du haut de la tour, une vue panoramique s'offre à vous ! Redescente vers Niederbronn-les-Bains et découverte de la cité thermale.

Second stage of the GR53 from the picturesque village of Obersteinbach. The route takes you towards Windstein and its two castles overlooking the village. Forest trail between rocks and castles. Continue towards the highest point of the Grand Wintersberg at 581 metres. From the top of the tower, a panoramic view awaits you! Descend to Niederbronn-les-Bains and discover the spa town.

Zweite Etappe des GR53, die im malerischen Dorf Obersteinbach beginnt. Der Weg führt Sie in Richtung Windstein mit seinen beiden Burgen, die über dem Dorf thronen. Waldweg zwischen Felsen und Burgen. Weiter geht es in Richtung des höchsten Punktes des Grand Wintersberg mit 581 Metern. Von der Spitze des Turms aus bietet sich Ihnen ein Panoramablick! Abstieg nach Niederbronn-les-Bains und Entdeckung der Thermalstadt.

De tweede etappe van de GR53 begint in het pittoreske dorpje Obersteinbach. De route gaat in de richting van Windstein en zijn twee kastelen die over het dorp uitkijken. Bospad tussen rotsen en kastelen. Ga verder naar het hoogste punt van de Grand Wintersberg op 581 meter. Vanaf de top van de toren wacht je een panoramisch uitzicht! Daal af naar Niederbronn-les-Bains en ontdek het kuuroord.

La segunda etapa del GR53 parte del pintoresco pueblo de Obersteinbach. La ruta te lleva hacia Windstein y sus dos castillos que dominan el pueblo. Sendero forestal entre rocas y castillos. Continúe hacia el punto más alto del Grand Wintersberg, a 581 metros. Desde lo alto de la torre, le espera una vista panorámica Descienda hasta Niederbronn-les-Bains y descubra la ciudad balneario.

La seconda tappa del GR53 parte dal pittoresco villaggio di Obersteinbach. Il percorso si dirige verso Windstein e i suoi due castelli che dominano il villaggio. Sentiero forestale tra rocce e castelli. Si prosegue verso il punto più alto del Grand Wintersberg, a 581 metri. Dalla cima della torre vi aspetta una vista panoramica! Scendete a Niederbronn-les-Bains e scoprite la città termale.