CIRCUIT NOTRE DAME DE PARLATGES – ESPACE VTT-FFC LODEVOIS ET LARZAC – Saint-Pierre-de-la-Fage

Circuit court mais tonique, grande montée et grande descente sur parcours roulant. Fraicheur autour des sources. À découvrir sur le chemin : village de St Pierre de la Fage et son patrimoine – le Moulin à vent – hameau et forêt de Notre Dame de Parlatges.

Short but invigorating circuit, big ascent and big descent on rolling course. Freshness around the springs. To discover on the way: village of St Pierre de la Fage and its heritage – the windmill – hamlet and forest of Notre Dame de Parlatges.

Kurzer, aber kräftigender Rundweg, großer Anstieg und große Abfahrt auf einer rollenden Strecke. Erfrischung rund um die Quellen. Sehenswürdigkeiten auf dem Weg: Dorf St Pierre de la Fage und sein Kulturerbe – die Windmühle – Weiler und Wald von Notre Dame de Parlatges.

Kort maar verkwikkend circuit, grote beklimming en grote afdaling op een glooiend parcours. Frisheid rond de bronnen. Te ontdekken onderweg: dorp St Pierre de la Fage en zijn erfgoed – de windmolen – gehucht en bos van Notre Dame de Parlatges.

Circuito corto pero vigorizante, gran ascenso y gran descenso en un recorrido ondulado. Frescor alrededor de las fuentes. Para descubrir en el camino: pueblo de St Pierre de la Fage y su patrimonio – el molino de viento – aldea y bosque de Notre Dame de Parlatges.

Circuito breve ma tonificante, con grandi salite e grandi discese su un percorso ondulato. Freschezza intorno alle sorgenti. Da scoprire lungo il percorso: villaggio di St Pierre de la Fage e il suo patrimonio – il mulino a vento – borgo e foresta di Notre Dame de Parlatges.