RANDONNEE DE LA CROIX DES BAUSSELS – Lamalou-les-Bains

Un parcours varié pour ce circuit grimpant de Lamalou-les-Bains à la croix des Baussels. Après les chênes verts et les châtaigniers, retour par l'ancienne voie ferrée devenue Voie Verte "Passa Païs".

A varied route for this circuit climbing from Lamalou-les-Bains to the Croix des Baussels cross. After the evergreen oaks and chestnut trees, you return via the old railway track that has become the “Passa Païs” greenway.

Ein abwechslungsreicher Rundweg, der von Lamalou-les-Bains hinauf führt zum Baussels-Kreuz („Croix des Baussels“). Nach Steineichen- und Kastanienwäldern geht es auf der alten Bahntrasse zurück, die zum Rad- und Gehweg „Voie Verte Passa Païs“ umfunktioniert wurde.

Een gevarieerde route voor dit klimcircuit van Lamalou-les-Bains naar het kruis van Baussels. Na de steeneiken en kastanjebomen keren we terug via de oude spoorlijn die de "Passa Païs" Green Way is geworden.

Un recorrido variado para este circuito de escalada desde Lamalou-les-Bains hasta la cruz de Baussels. Después de las encinas y los castaños, regrese por la antigua vía férrea que se ha convertido en la Vía Verde "Passa Païs".

Un percorso vario per questo circuito di arrampicata da Lamalou-les-Bains alla croce di Baussels. Dopo i lecci e i castagni, si torna indietro attraverso la vecchia linea ferroviaria che è diventata la Via Verde "Passa Païs".