RANDONNEE DE LA CITE DE MINERVE – Minerve

Dans ce circuit autour de Minerve, tout y est ! Les ponts naturels de la Cesse, la garrigue, les passages aériens des gorges du Brian et, bien sûr, les rues pavées de la cité. Attention : après un épisode pluvieux, nous vous conseillons de vous renseigner sur les conditions de franchissement de la rivière du Brian : le passage à gué entre la cité et la catapulte peut parfois être recouvert d'eau ou devenir glissant.

Everything is included in this route around Minerve! The natural bridges over the Cesse, the garrigue, the aerial passages over Brian gorge and, of course, the town's cobbled streets.

Auf dem Rundweg rund um Minerve gibt es einfach alles! Die Naturbrücken der Cesse, das Buschland, die Übergänge über die Schluchten von Brian und selbstverständlich die gepflasterten Gassen der Siedlung.

In dit circuit rond Minerve is alles aanwezig! De natuurlijke bruggen van de Cesse, het struikgewas, de luchtdoorgangen van de Brian kloven en natuurlijk de geplaveide straten van de stad. Waarschuwing: na een regenbui raden wij u aan de omstandigheden voor het oversteken van de rivier Brian te controleren: de doorwaadbare plaats tussen de stad en de katapult kan soms onder water staan of glad worden.

En este circuito alrededor de Minerve, ¡hay de todo! Los puentes naturales del Cesse, el monte bajo, los pasos aéreos de las gargantas de Brian y, por supuesto, las calles empedradas de la ciudad. Advertencia: después de un episodio de lluvia, le aconsejamos que se informe sobre las condiciones para cruzar el río Brian: el vado entre el pueblo y la catapulta a veces puede estar cubierto de agua o volverse resbaladizo.

In questo circuito intorno a Minerve, c'è tutto! I ponti naturali delle Cesse, la macchia, i passaggi aerei delle gole del Brian e, naturalmente, le strade acciottolate della città. Attenzione: dopo un episodio di pioggia, vi consigliamo di informarvi sulle condizioni di attraversamento del fiume Brian: il guado tra la città e la catapulta può talvolta essere coperto d'acqua o diventare scivoloso.