Randonnée Circuit du Scharrach via Soultz-les-Bains – Soultz-les-Bains

Montée vers le Scharrach (314m) depuis Soultz les Bains avec traversée d'Irmstett, Dahlenheim, Scharrachbergheim et Odratzheim. A partir de la salle polyvalente, il faut rejoindre le circuit anneau jaune à la chapelle Dirre Herrgott.

Hike up to Scharrach (314 m) from Soultz-les-Bains, passing through Irmstett, Dahlenheim, Scharrachbergheim, and Odratzheim. From the community center, follow the yellow-marked loop trail to the Dirre Herrgott Chapel.

Aufstieg zum Scharrach (314 m) von Soultz-les-Bains aus, mit Durchquerung von Irmstett, Dahlenheim, Scharrachbergheim und Odratzheim. Von der Mehrzweckhalle aus muss man den gelben Rundweg zur Kapelle „Dirre Herrgott“ nehmen.

Tocht naar de Scharrach (314 m) vanuit Soultz-les-Bains, via Irmstett, Dahlenheim, Scharrachbergheim en Odratzheim. Vanaf de multifunctionele zaal moet je de gele rondwandeling naar de Dirre Herrgott-kapel volgen.

Ascenso al Scharrach (314 m) desde Soultz-les-Bains, pasando por Irmstett, Dahlenheim, Scharrachbergheim y Odratzheim. Desde el salón de actos, hay que incorporarse al circuito del anillo amarillo en la capilla de Dirre Herrgott.

Salita verso lo Scharrach (314 m) da Soultz-les-Bains, passando per Irmstett, Dahlenheim, Scharrachbergheim e Odratzheim. Partendo dalla sala polivalente, occorre raggiungere il percorso ad anello giallo fino alla cappella Dirre Herrgott.