Randonnée Vers le Scharrach – Wolxheim

Circuit d'une dizaine de kilomètres vers 2 points de vue intéressants : sur la colline dite du Scharrach et au Sacré Cœur du Horn. Sur le parcours, il est possible d'admirer l'ancien four à chaux, l'église Maria Altbronn, la statue du Sacré Cœur du Horn, et le barrage Vauban sur le Canal de la Bruche et de la rivière Mossig.

A ten kilometer tour to two interesting viewpoints: the Scharrach hill and the Sacred Heart of the Horn. On the way, it is possible to admire the old lime kiln, the church Maria Altbronn, the statue of the Sacred Heart of the Horn, and the Vauban dam on the Bruche and Mossig river canal.

Rundgang von etwa 10 km zu 2 interessanten Aussichtspunkten: auf dem sogenannten Scharrach-Hügel und am Sacré C?ur du Horn. Auf der Strecke kann man den alten Kalkofen, die Kirche Maria Altbronn, die Statue des Sacré C?ur du Horn und den Vauban-Staudamm am Kanal der Bruche und des Flusses Mossig bewundern.

Een tocht van tien kilometer naar twee interessante uitzichtpunten: de heuvel Scharrach en het Heilig Hart van de Hoorn. Onderweg kunt u de oude kalkoven, de kerk van Maria Altbronn, het beeld van het Heilig Hart van de Hoorn en de stuwdam van Vauban op het kanaal van Bruche en Mossig bewonderen.

Recorrido de diez kilómetros hasta dos interesantes miradores: la colina de Scharrach y el Sagrado Corazón del Cuerno. Por el camino, es posible admirar el antiguo horno de cal, la iglesia de Maria Altbronn, la estatua del Sagrado Corazón del Cuerno y la presa de Vauban en el canal de los ríos Bruche y Mossig.

Un tour di dieci chilometri per raggiungere due interessanti punti panoramici: la collina dello Scharrach e il Sacro Cuore del Corno. Lungo il percorso è possibile ammirare l'antica fornace per la calce, la chiesa di Maria Altbronn, la statua del Sacro Cuore del Corno e la diga di Vauban sul canale fluviale Bruche e Mossig.