RANDONNÉE BRENAS LES RUFFES – Brenas

Randonnée "Les Ruffes" Longueur 7km – Durée 3h – D+220M – Balisage Bleu – Niveau facile Départ du parking devant l’Église, au centre du village. Partez explorer les paysages exceptionnels offerts par ce circuit, vagabondez au sein d’un décor peu commun aux teintes rouges des ruffes, parsemées au printemps du vert franc des zones de pâturage, et des tons or des genêts. Pénétrez ces lieux préservés et superbes ! Attention ! L'itinéraire traverse un parc d'hivernage et des parcelles où se trouvent vaches et veaux. Merci d'être vigilant et de respecter ces zones en adoptant un comportement adéquat et en gardant vos chiens en laisse.

Hiking "Les Ruffes Length 7km – Duration 3h – D+220M – Blue markings – Easy level Departure from the parking lot in front of the church, in the center of the village. Go and explore the exceptional landscapes offered by this circuit, wander through an unusual scenery with the red hues of the the red hues of the ruffes, sprinkled in spring with the green of the pastures and the golden tones of the brooms. Penetrate these preserved and superb places!

Wanderung "Les Ruffes" (Die Rümpfe) Länge 7km – Dauer 3h – D+220M – Blaue Markierung – Leichter Schwierigkeitsgrad Start vom Parkplatz vor der Kirche im Zentrum des Dorfes. Erkunden Sie die außergewöhnlichen Landschaften, die Ihnen diese Route bietet, wandern Sie durch eine ungewöhnliche Szenerie mit den roten Farbtönen der Rupien die Landschaft ist geprägt von den Farben der Rüfe, die im Frühling vom satten Grün der Weiden und den Goldtönen des Ginsters durchzogen werden. Erleben Sie diese unberührten und wunderschönen Orte!

Wandelen "Les Ruffes Lengte 7 km – Duur 3u – D+220M – Blauwe markeringen – Gemakkelijk niveau Vertrek vanaf de parkeerplaats voor de kerk, in het centrum van het dorp. Ontdek de uitzonderlijke landschappen die dit circuit biedt, dwalen door een ongewoon landschap met de rode tinten van de de rode tinten van de kemphanen, in de lente besprenkeld met het groen van de weilanden en de gouden tinten van de brem. Betreed deze bewaarde en prachtige plaatsen!

Senderismo "Les Ruffes Longitud 7km – Duración 3h – D+220M – Balizaje azul – Nivel fácil Salida desde el aparcamiento situado frente a la iglesia, en el centro del pueblo. Explore los excepcionales paisajes que ofrece este circuito, pasear por un paisaje insólito con los tonos rojizos del los tonos rojos de los ruffes, salpicados en primavera con el verde de los pastos y los tonos dorados de la retama. Entre en estos lugares preservados y soberbios

Passeggiata "Les Ruffes Lunghezza 7 km – Durata 3 ore – D+220M – Segnaletica blu – Livello facile Partenza dal parcheggio di fronte alla chiesa, nel centro del paese. Esplorate il paesaggio eccezionale di questo sentiero, un paesaggio insolito, con le sfumature rosse del rosso delle ginestre, in primavera con il verde brillante dei pascoli e le sfumature dorate delle ginestre. Venite a scoprire questi superbi paesaggi incontaminati! Attenzione! Il percorso attraversa un'area di svernamento e campi in cui sono allevati mucche e vitelli. Si prega di essere vigili e di rispettare queste aree tenendo un comportamento adeguato e tenendo i cani al guinzaglio.