RANDONNÉE AUTIGNAC LOS CAUQUILHATS VARIANTE COURTE – Autignac

Ce chemin serpente à travers les collines semées de garrigues et de vignes. Une douceur paisible se révèle dans les paysages en mosaïque de ce territoire viticole… Fouler ces voies aujourd'hui, c’est marcher sur les pas multiséculaires des habitants d'Autignac, “los cauquilhats” !

This path winds through the hills sown with garrigues and and vineyards. A peaceful softness is revealed in the mosaic landscapes of this wine-growing of this wine-growing territory? Treading these paths today is to walk in the centuries-old footsteps of the inhabitants of Autignac, ?los cauquilhats? !

Dieser Weg schlängelt sich durch die mit Garrigue und Weinbergen übersäten Hügel weinbergen geprägt ist. Die mosaikartige Landschaft ist von einer friedlichen Sanftheit geprägt dieses Weinanbaugebietes? Wenn Sie heute auf diesen Wegen wandern, treten Sie in die Fußstapfen der Einwohner von Autignac, ?los cauquilhats?

Dit pad slingert zich door de heuvels die bezaaid zijn met garrigue en en wijngaarden. Een vredige zachtheid wordt onthuld in de mozaïek landschappen van dit wijngebied? Deze paden bewandelen is vandaag de dag in de eeuwenoude voetsporen treden van de inwoners van Autignac, "los cauquilhats"!

Este camino serpentea por las colinas salpicadas de garriga y y viñedos. Una apacible dulzura se revela en los paisajes de mosaico de esta zona vinícola? Recorrer hoy estos caminos es seguir las huellas centenarias de los habitantes de Autignac, ¡los cauquilhats!

Questo percorso si snoda tra le colline punteggiate di garighe e di e vigneti. Una pacifica dolcezza si rivela nei paesaggi del mosaico di questa zona vinicola? Percorrere oggi questi sentieri significa camminare sulle orme secolari degli abitanti di Autignac, "los cauquilhats"!