Puy d'Orliac – Veix

Le sentier de Veix, autrefois emprunté par les pèlerins de Saint-Jacquesde-Compostelle, contourne deux grands sommets du massif que sont le puy d'Orliac, qui culmine à 705 mètres, et le puy de la Monédière, le plus élevé, qui atteint 919 mètres d'altitude.

The Veix trail, once used by pilgrims to Santiago de Compostela, goes around two of the massif's great peaks: the 705-metre-high Puy d'Orliac and the 919-metre-high Puy de la Monédière.

Der Veix-Pfad, der früher von den Pilgern nach Santiago de Compostela benutzt wurde, führt um zwei große Gipfel des Massivs herum: den Puy d'Orliac mit 705 m und den Puy de la Monédière, der mit 919 m der höchste ist.

Het Veix pad, ooit gebruikt door pelgrims naar Santiago de Compostela, loopt rond twee van de grote toppen van het massief, de 705 meter hoge Puy d'Orliac en de 919 meter hoge Puy de la Monédière.

El sendero de Veix, utilizado en su día por los peregrinos a Santiago de Compostela, rodea dos de los grandes picos del macizo, el Puy d'Orliac, de 705 metros de altura, y el Puy de la Monédière, de 919 metros.

Il sentiero del Veix, un tempo percorso dai pellegrini diretti a Santiago de Compostela, aggira due delle grandi cime del massiccio, il Puy d'Orliac, alto 705 metri, e il Puy de la Monédière, alto 919 metri.