Promenade François Mitterrand – Belfort

La Promenade François Mitterrand relie le centre-ville de Belfort au site du Malsaucy, à Sermamagny. D'abord urbaine, ensuite champêtre, cette balade à vélo vous réserve des paysages bien variés. Accessible aux familles, empruntez en toute sécurité ces agréables chemins de campagne qui longent une partie de la rivière la Savoureuse.

The Promenade François Mitterrand links the city center of Belfort to the site of Malsaucy, in Sermamagny. First urban, then rural, this bike ride offers a variety of landscapes. Accessible to families, take these pleasant country roads that run along part of the Savoureuse river in complete safety.

Die Promenade François Mitterrand verbindet das Stadtzentrum von Belfort mit dem Malsaucy-Gebiet in Sermamagny. Diese Radtour, die zunächst städtisch und dann ländlich ist, bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Landschaft. Auch für Familien geeignet, fahren Sie sicher auf diesen angenehmen Landwegen, die teilweise entlang des Flusses Savoureuse verlaufen.

De Promenade François Mitterrand verbindt het stadscentrum van Belfort met de site van Malsaucy in Sermamagny. Eerst stedelijk, dan landelijk, deze fietstocht biedt een verscheidenheid aan landschappen. Toegankelijk voor gezinnen, neem deze aangename landelijke paden die langs een deel van de Savoureuse lopen in alle veiligheid.

El paseo François Mitterrand une el centro de la ciudad de Belfort con el paraje de Malsaucy, en Sermamagny. Primero urbano, luego rural, este paseo en bicicleta ofrece una gran variedad de paisajes. Accesible a las familias, recorra con total seguridad estos agradables caminos rurales que bordean parte del río Savoureuse.

La Promenade François Mitterrand collega il centro di Belfort al sito di Malsaucy a Sermamagny. Prima urbano, poi rurale, questo percorso in bicicletta offre una varietà di paesaggi. Accessibile alle famiglie, percorrete questi piacevoli sentieri di campagna che costeggiano parte del fiume Savoureuse in tutta sicurezza.