Lescar – Cité et nature – Lescar

Cette randonnée vous mènera au fil de l'eau à la cité médiévale de Lescar où vous pourrez admirer les Pyrénées depuis le balcon des remparts et visiter la Cathédrale du XIIème siècle. En suivant le Lescourre et l'Ousse de bois jusqu'au lac des Carolins vous profiterez de la fraîcheur de l'eau, des tables de pique nique. Vous aurez peut-être la chance d’apercevoir des grenouilles et même des tortues d'eau. Sur toute la partie nord vous resterez dans la verdure, sur le reste de la balade, vous découvrirez le patrimoine de la ville.Départ : Parking de la plaine des sports – Chemin de Beneharnum – Lescar. Balisage Jaune Pédestre

This hike takes you along the river to the medieval town of Lescar, where you can admire the Pyrenees from the balcony of the ramparts and visit the 12th-century cathedral. Follow the Lescourre and Ousse de Bois rivers to Lac des Carolins, where you can enjoy the cool waters and picnic tables. You may be lucky enough to spot frogs and even water turtles. On the northern part of the walk, you'll be surrounded by greenery, while on the rest of the route, you'll discover the town's heritage.Departure point: Parking de la plaine des sports – Chemin de Beneharnum – Lescar. Yellow pedestrian signs

Diese Wanderung führt Sie entlang des Wassers in die mittelalterliche Stadt Lescar, wo Sie vom Balkon der Stadtmauer aus die Pyrenäen bewundern und die Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert besichtigen können. Wenn Sie dem Lescourre und dem Ousse de bois bis zum Lac des Carolins folgen, können Sie das kühle Wasser und die Picknicktische genießen. Vielleicht haben Sie das Glück, Frösche und sogar Wasserschildkröten zu sehen. Auf dem gesamten nördlichen Teil bleiben Sie im Grünen, auf dem Rest der Wanderung entdecken Sie das Kulturerbe der Stadt.Start: Parkplatz der Sportanlage – Chemin de Beneharnum – Lescar. Gelbe Markierung Wanderer

Deze wandeling brengt je langs de rivier naar het middeleeuwse stadje Lescar, waar je vanaf het balkon van de stadsmuren de Pyreneeën kunt bewonderen en de 12e-eeuwse kathedraal kunt bezoeken. Volg de rivieren Lescourre en Ousse de Bois naar Lac des Carolins, waar je kunt genieten van het koele water en de picknicktafels. Je kunt het geluk hebben om kikkers en zelfs waterschildpadden te zien. Op het noordelijke deel van de wandeling word je omringd door groen, terwijl je op de rest van de route het erfgoed van de stad ontdekt.Vertrekpunt: Parkeerplaats bij de Plaine des Sports – Chemin de Beneharnum – Lescar. Gele wandelbordjes

Este paseo le llevará a lo largo del río hasta la ciudad medieval de Lescar, donde podrá admirar los Pirineos desde el balcón de las murallas y visitar la catedral del siglo XII. Siga los ríos Lescourre y Ousse de Bois hasta el Lac des Carolins, donde podrá disfrutar de sus frescas aguas y de mesas de picnic. Tal vez tenga la suerte de avistar ranas e incluso tortugas acuáticas. En la parte norte del paseo, estará rodeado de vegetación, mientras que en el resto de la ruta, descubrirá el patrimonio de la ciudad.Punto de partida: Aparcamiento de la Plaine des Sports – Chemin de Beneharnum – Lescar. Señalización amarilla

Questa passeggiata vi porterà lungo il fiume fino alla città medievale di Lescar, dove potrete ammirare i Pirenei dal balcone dei bastioni e visitare la cattedrale del XII secolo. Seguite i fiumi Lescourre e Ousse de Bois fino al Lac des Carolins, dove potrete godervi le fresche acque e i tavoli da picnic. Potreste avere la fortuna di avvistare rane e persino tartarughe d'acqua. Nella parte settentrionale della passeggiata sarete circondati dal verde, mentre nel resto del percorso scoprirete il patrimonio della città.Punto di partenza: Parcheggio della Plaine des Sports – Chemin de Beneharnum – Lescar. Cartelli escursionistici gialli