Plot de la fage – Laubert

Situé entre la montagne du Goulet au sud et la Margeride au nord, le petit causse de Montbel (23 km2) forme un plateau granitique d’une grande beauté. L’activité de l’élevage y a fait naître un paysage de prairies et de landes qui dégage de très belles vues sur l’horizon.

Located between the Goulet Mountains to the south and the Margeride to the north, the small Montbel Causse (23 km²) forms a granite plateau of great beauty. Livestock farming has shaped the landscape here, creating a scene of meadows and heathlands that offers stunning views of the horizon.

Eingebettet zwischen dem Berg Goulet im Süden und der Margeride im Norden bildet die kleine Hochebene von Montbel (23 km²) ein Granitplateau von großer Schönheit. Die Viehzucht hat hier eine Landschaft aus Wiesen und Heideflächen entstehen lassen, die wunderschöne Ausblicke auf den Horizont bietet.

De kleine Causse van Montbel (23 km²) ligt tussen de berg Goulet in het zuiden en de Margeride in het noorden en vormt een granieten plateau van grote schoonheid. Door de veeteelt is hier een landschap ontstaan van weiden en heidevelden dat prachtige vergezichten over de horizon biedt.

Situada entre la montaña del Goulet, al sur, y la Margeride, al norte, la pequeña meseta de Montbel (23 km²) forma una meseta granítica de gran belleza. La actividad ganadera ha dado lugar a un paisaje de praderas y brezales que ofrece unas vistas magníficas del horizonte.

Situato tra il monte Goulet a sud e la Margeride a nord, il piccolo causse di Montbel (23 km²) forma un altopiano granitico di grande bellezza. L’attività di allevamento ha dato vita a un paesaggio di prati e brughiere che offre splendidi panorami sull’orizzonte.