"Sur les pistes de Robin " la Dordogne à Sainte-Foy-La-Grande – Sainte-Foy-la-Grande

Grâce au jeu de piste "Sur les Pistes de Robin", spécialement conçu pour les enfants, la visite au travers d'une dizaine d'énigmes vous permettra d'apprendre à connaître la rivière Dordogne en famille. Vous partirez à la découverte de l'histoire de la Batellerie et de la faune et de la flore de la rivière Dordogne. Puis revenez avec les réponses à l'Office de Tourisme où un diplôme sera remis aux enfants. Le départ s'effectue depuis l'Office de Tourisme. Vous pouvez venir à l'Office de Tourisme pour récupérer votre piste de Robin ou la télécharger sur notre site internet.

Thanks to the treasure hunt "Sur les Pistes de Robin", specially designed for children, the visit through a dozen riddles will allow you to learn about the Dordogne River as a family You will discover the history of the Batellerie and the fauna and flora of the Dordogne River. Then return with the answers to the Tourist Office where a diploma will be given to the children. The departure is from the Tourist Office. You can come to the Tourist Office to collect your Robin's trail or download it from our website.

Dank der Schnitzeljagd "Sur les Pistes de Robin", die speziell für Kinder konzipiert wurde, können Sie bei der Besichtigung anhand von zehn Rätseln mit der ganzen Familie den Fluss Dordogne kennen lernen Sie werden die Geschichte der Binnenschifffahrt und die Flora und Fauna der Dordogne kennenlernen. Dann kehren Sie mit den Antworten zum Fremdenverkehrsamt zurück, wo den Kindern ein Diplom überreicht wird. Der Start erfolgt vom Office de Tourisme aus. Sie können im Fremdenverkehrsamt Ihren Robin Track abholen oder ihn von unserer Website herunterladen.

Dankzij de speciaal voor kinderen ontworpen speurtocht "In het spoor van Robin" kunt u tijdens het bezoek aan een tiental raadsels de Dordogne als gezin leren kennen U ontdekt de geschiedenis van de Batellerie en de fauna en flora van de Dordogne. Ga dan met de antwoorden terug naar het bureau voor toerisme, waar de kinderen een diploma krijgen. Vertrek vanaf het VVV-kantoor. U kunt naar het VVV-kantoor komen om uw Robin's route af te halen of hem downloaden van onze website.

Gracias a la caza del tesoro "Tras las huellas de Robin", especialmente diseñada para los niños, la visita a través de una docena de acertijos le permitirá conocer el río Dordoña en familia Descubrirá la historia de la Batellerie y la fauna y flora del río Dordogne. A continuación, vuelva con las respuestas a la Oficina de Turismo, donde se les entregará un diploma a los niños. La salida es desde la Oficina de Turismo. Puede venir a la Oficina de Turismo a recoger su rastro de Robin o descargarlo de nuestra página web.

Grazie alla caccia al tesoro "Sulle tracce di Robin", pensata appositamente per i bambini, la visita attraverso una dozzina di indovinelli vi permetterà di conoscere il fiume Dordogna in famiglia Scoprirete la storia della Batellerie e la fauna e la flora del fiume Dordogna. Poi tornate con le risposte all'Ufficio del Turismo dove verrà consegnato un diploma ai bambini. La partenza è dall'Ufficio del Turismo. Potete recarvi all'Ufficio del Turismo per ritirare il vostro sentiero di Robin o scaricarlo dal nostro sito web.