Boucle cyclotouristique La forêt de Meuzac – Magnac-Bourg

C’est un circuit agréable qui offre des zones ensoleillées mais également des zones ombragées sous les arbres. Le circuit est accessible à tous publics, autant pour une famille que pour un cyclotouriste. Toutefois, il faut penser à prendre une barre de traction pour les enfants.

It is a pleasant circuit which offers sunny zones but also shaded zones under the trees The circuit is accessible to all, as much for a family as for a cyclotourist. However, it is necessary to think of taking a traction bar for the children.

Es ist eine angenehme Strecke, die sonnige Bereiche, aber auch schattige Bereiche unter Bäumen bietet Die Strecke ist für alle zugänglich, sowohl für eine Familie als auch für einen Radtouristen. Allerdings sollten Sie daran denken, eine Klimmzugstange für Kinder mitzunehmen.

Het is een aangename route die zowel zonnige gebieden als schaduwrijke gebieden onder de bomen biedt Het circuit is toegankelijk voor iedereen, of u nu een gezin of een toerfietser bent. Het is echter belangrijk om niet te vergeten een optrekstang voor kinderen mee te nemen.

Es una ruta agradable que ofrece zonas soleadas pero también zonas de sombra bajo los árboles El circuito es accesible para todos, tanto si se trata de una familia como de un ciclista de turismo. Sin embargo, es importante recordar que hay que llevar una barra de remolque para los niños.

È un percorso piacevole che offre zone soleggiate ma anche zone d'ombra sotto gli alberi Il circuito è accessibile a tutti, sia alle famiglie che ai cicloturisti. Tuttavia, è importante ricordare di portare con sé una barra di traino per i bambini.