Piste cyclable Roger Lapébie – Créon

Piste cyclable Roger Lapébie, longue de près de 57 km. Départ à Latresne – Arrivée à Sauveterre de Guyenne. Ancienne voie férrée, cette voie verte est riche en paysage, avec une dénivelé faible.Aire de stationnement, aire de pique-nique, cafés, restaurants, chambres d'hôtes en bordure directe.

Roger Lapébie bicycle path, nearly 57 km long. Departure from Latresne – Arrival in Sauveterre de Guyenne. Formerly a railroad track, this green route is rich in landscape, with a low gradient. Parking area, picnic area, cafés, restaurants, bed and breakfast on the direct edge.

Roger Lapébie-Radweg, fast 57 km lang. Abfahrt in Latresne – Ankunft in Sauveterre de Guyenne. Dieser ehemalige Eisenweg ist ein landschaftlich reizvoller grüner Weg mit einem geringen Höhenunterschied.Parkplätze, Picknickbereich, Cafés, Restaurants, Gästezimmer direkt an der Strecke.

Roger Lapébie fietspad, bijna 57 km lang. Vertrek in Latresne – Aankomst in Sauveterre de Guyenne. Deze groene weg, vroeger een veerbootroute, is rijk aan landschappen, met een lage helling, parkeerplaats, picknickplaats, cafés, restaurants, bed and breakfasts aan de directe rand.

Carril bici Roger Lapébie, de casi 57 km. Salida en Latresne – Llegada a Sauveterre de Guyenne. Esta vía verde, que antiguamente era una ruta de transbordadores, es rica en paisajes, con un desnivel bajo, zona de aparcamiento, área de picnic, cafés, restaurantes y bed and breakfasts en el borde directo.

Pista ciclabile Roger Lapébie, lunga quasi 57 km. Partenza da Latresne – Arrivo a Sauveterre de Guyenne. Ex linea ferroviaria, questa greenway è ricca di paesaggi, con una bassa pendenza, un parcheggio, un'area picnic, caffè, ristoranti, bed and breakfast sul bordo diretto.