Adoptez votre Patrimoine Tourtenay – Tourtenay

Située au nord du département des deux-Sèvres, la commune de Tourtenay est implantée sur une butte avec de magnifiques points de vue sur les départements de la Vienne et du Maine et Loire qui la jouxtent. Pour apprendre Tourtenay et lire son évolution au fil des siècles, certains lieux et édifices sont des indices précieux. Les découvrir c'est aussi toucher de près l'identité et l'âme de la commune.

Located in the north of the department of Deux-Sèvres, the town of Tourtenay is located on a hillock with magnificent views over the departments of Vienne and Maine et Loire which border it. To learn Tourtenay and read its evolution over the centuries, some places and buildings are valuable clues. To discover them is also to touch closely the identity and the soul of the village.

Das Hotel liegt in der nördlichen Abteilung der zwei-Sèvres, wird die gemeinsame Tourtenay auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf den Abteilungen von Wien und Maine et Loire, welche grenzen liegt. Um Tourtenay lernen und lesen ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte, sind einige Plätze und Gebäude wertvolle Hinweise. entdecken sie auch berühren fast die Identität und die Seele der Stadt.

De gemeente Tourtenay ligt in het noorden van het departement Deux-Sèvres, op een heuvel met een prachtig uitzicht over de aangrenzende departementen Vienne en Maine et Loire. Om Tourtenay te leren kennen en zijn evolutie door de eeuwen heen te lezen, zijn bepaalde plaatsen en gebouwen waardevolle aanwijzingen. Ze ontdekken is ook de identiteit en de ziel van de gemeente van dichtbij aanraken.

Situado en el norte del departamento de Deux-Sèvres, el municipio de Tourtenay está situado en una colina con magníficas vistas sobre los departamentos vecinos de Vienne y Maine et Loire. Para conocer Tourtenay y leer su evolución a lo largo de los siglos, algunos lugares y edificios son pistas preciosas. Descubrirlos es también tocar de cerca la identidad y el alma del municipio.

Situato nel nord del dipartimento di Deux-Sèvres, il comune di Tourtenay si trova su una collinetta con una magnifica vista sui dipartimenti vicini di Vienne e Maine et Loire. Per conoscere Tourtenay e leggerne l'evoluzione nel corso dei secoli, alcuni luoghi ed edifici sono indizi preziosi. Scoprirli significa anche toccare da vicino l'identità e l'anima del comune.