Piste cyclable Bazas – Mios – Bazas

Entre forêts de pins et patrimoine remarquable, la piste cyclable Bazas-Mios enchante aussi bien les sportifs que les amateurs de balades à vélos. Cette étape du Tour de Gironde à vélo traverse une partie du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne et offre des paysages variés.

Between pine forests and remarkable heritage, the Bazas-Mios bicycle path enchants both sportsmen and bicycle lovers. This stage of the Tour de Gironde by bike crosses a part of the Landes de Gascogne Regional Natural Park and offers varied landscapes.

Zwischen Kiefernwäldern und bemerkenswertem Kulturerbe begeistert der Radweg Bazas-Mios sowohl Sportler als auch Liebhaber von Fahrradtouren. Diese Etappe der Tour de Gironde à vélo führt durch einen Teil des Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne und bietet abwechslungsreiche Landschaften.

Het fietspad Bazas-Mios, tussen dennenbossen en opmerkelijk erfgoed, betovert zowel sportievelingen als fietsliefhebbers. Deze etappe van de Tour de Gironde per fiets doorkruist een deel van het regionale natuurpark Landes de Gascogne en biedt gevarieerde landschappen.

Entre bosques de pinos y un patrimonio notable, el carril bici de Bazas-Mios encanta tanto a los deportistas como a los amantes del ciclismo. Esta etapa del Tour de Gironde en bicicleta atraviesa parte del Parque Natural Regional de las Landas de Gascuña y ofrece paisajes variados.

Tra pinete e un patrimonio notevole, la pista ciclabile Bazas-Mios incanta gli sportivi e gli amanti della bicicletta. Questa tappa del Tour de Gironde in bicicletta attraversa parte del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne e offre paesaggi variegati.