Parcours VTT à la découverte des Gaves et de l’Adour – Peyrehorade

Au départ de Peyrehorade, prenez la direction d’Orthevielle et de Port de Lanne. Descendez l’Adour en direction du Bec du Gave. Suivez ensuite les Gaves réunis jusqu’à Peyrehorade. De nombreux des vergers de kiwis sont visibles le long du parcours. Difficulté variable en fonction de la météo.

From Peyrehorade, head for Orthevielle and Port de Lanne. Follow the Adour downstream towards Bec du Gave. Then follow the Gaves réunis to Peyrehorade. Numerous kiwi orchards can be seen along the way. Difficulty varies according to weather conditions.

Von Peyrehorade aus fahren Sie in Richtung Orthevielle und Port de Lanne. Fahren Sie den Adour hinunter in Richtung Bec du Gave. Folgen Sie dann den vereinigten Gaves bis nach Peyrehorade. Entlang der Strecke gibt es viele Kiwi-Obstgärten. Schwierigkeitsgrad variiert je nach Wetterlage.

Ga vanuit Peyrehorade richting Orthevielle en Port de Lanne. Volg de Adour richting Bec du Gave. Volg vervolgens de Gaves réunis tot Peyrehorade. Onderweg zijn veel kiwi boomgaarden te zien. De moeilijkheidsgraad varieert afhankelijk van het weer.

Desde Peyrehorade, dirigirse hacia Orthevielle y Port de Lanne. Bajar por el Adour hacia Bec du Gave. A continuación, siga los Gaves réunis hasta Peyrehorade. A lo largo del camino se pueden ver numerosos huertos de kiwis. La dificultad varía en función del tiempo.

Da Peyrehorade, dirigersi verso Orthevielle e Port de Lanne. Scendere lungo l'Adour verso il Bec du Gave. Seguire poi il Gaves réunis fino a Peyrehorade. Lungo il percorso si possono osservare numerosi frutteti di kiwi. La difficoltà varia a seconda del tempo.