Parcours Trail Montignac-Lascaux n°11 – Montignac-Lascaux

Départ depuis le stade de rugby, un départ relativement plat puis passage sous le magnifique château de la Filolie et juste après la seule vraie côte du parcours qui reste ombragé et un peu technique.

Departure from the rugby stadium, a relatively flat start, then passage under the magnificent château de la Filolie and just after the only real hill of the course, which remains shaded and a little technical.

Start vom Rugbystadion aus, ein relativ flacher Start, dann geht es unter dem wunderschönen Schloss La Filolie hindurch und gleich danach folgt die einzige richtige Steigung der Strecke, die schattig und ein wenig technisch bleibt.

Vertrek vanaf het rugbystadion, een relatief vlakke start, dan een passage onder het prachtige Château de la Filolie en vlak daarna de enige echte klim op de route, die schaduwrijk en een beetje technisch is.

Salida desde el estadio de rugby, un comienzo relativamente llano, luego un paso bajo el magnífico Château de la Filolie y justo después la única verdadera subida del recorrido, sombreada y un poco técnica.

Partenza dallo stadio di rugby, inizio relativamente pianeggiante, poi un passaggio sotto il magnifico Château de la Filolie e subito dopo l'unica vera salita del percorso, ombreggiata e un po' tecnica.