Description
Les parcours PAPSE vous invitent à pratiquer des activités de sport-santé afin d’améliorer votre condition physique mais aussi votre bien-être.
Les parcours que vous allez découvrir sont étalonnés par types d’activités pour vous donner des repères et vous aider à atteindre vos objectifs, à votre rythme.
Ils sont aussi et surtout une belle occasion de découvrir les territoires, et de passer un bon moment entre amis, collègues ou en famille si vous les pratiquez en groupe.
Ce parcours vous permet d'évoluer autour du plan d'eau de Saint-Pardoux-Corbier.
English
The PAPSE courses invite you to take part in sports and health activities designed to improve your physical condition and well-being.
The courses you are about to discover are graded by type of activity, to give you a guide and help you achieve your goals at your own pace.
Above all, they're a great way to discover the local area, and have a great time with friends, colleagues or family if you do them as a group.
This course takes you around the Saint-Pardoux-Corbier lake.
Deutsch
Die PAPSE-Parcours laden Sie zu gesundheitsorientierten Sportaktivitäten ein, um Ihre körperliche Fitness und Ihr Wohlbefinden zu verbessern.
Die Parcours, die Sie entdecken werden, sind nach Aktivitätsarten gegliedert, um Ihnen einen Anhaltspunkt zu geben und Ihnen zu helfen, Ihre Ziele in Ihrem eigenen Tempo zu erreichen.
Sie sind auch und vor allem eine gute Gelegenheit, die Gegend zu erkunden und eine gute Zeit mit Freunden, Kollegen oder der Familie zu verbringen, wenn Sie in einer Gruppe unterwegs sind.
Dieser Parcours ermöglicht es Ihnen, sich rund um den Wasserspiegel von Saint-Pardoux-Corbier zu bewegen.
Dutch
De PAPSE-cursussen nodigen je uit om deel te nemen aan sport- en gezondheidsactiviteiten om zowel je fysieke conditie als je welzijn te verbeteren.
De routes die je ontdekt zijn ingedeeld per soort activiteit om je een leidraad te geven en je te helpen je doelen in je eigen tempo te bereiken.
Maar bovenal zijn ze een geweldige manier om de regio te ontdekken en een leuke tijd te hebben met vrienden, collega's of familie als je ze in groepsverband doet.
Deze route neemt je mee rond het meer van Saint-Pardoux-Corbier.
Español
Los cursos PAPSE le invitan a participar en actividades deportivas y de salud para mejorar tanto su condición física como su bienestar.
Los recorridos que descubrirá están clasificados por tipo de actividad para orientarle y ayudarle a alcanzar sus objetivos a su ritmo.
Sobre todo, son una buena manera de descubrir la región y pasar un buen rato con amigos, compañeros o familiares si las realiza en grupo.
Esta ruta le llevará alrededor del lago de Saint-Pardoux-Corbier.
Italiano
I corsi PAPSE vi invitano a partecipare ad attività sportive e salutari per migliorare la vostra condizione fisica e il vostro benessere.
I percorsi che state per scoprire sono classificati per tipo di attività per darvi una guida e aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi al vostro ritmo.
Soprattutto, sono un ottimo modo per scoprire la regione e per divertirsi con gli amici, i colleghi o la famiglia se li fate in gruppo.
Questo percorso si svolge intorno al lago di Saint-Pardoux-Corbier.