Circuit du château de Curzac – Saint-Vitte-sur-Briance

Le circuit du château de Curzac vous emmène autour du bourg de Saint-Vitte sur Briance à la rencontre d'un patrimoine bâti méconnu mais qui mérite le détour. Au programme : le château et le village de Curzac, les villages de Latronche et d'Ozier, le petit patrimoine (le four à pain, fontaine). Profitez des points de vue et des paysages ouverts.

The circuit of the castle of Curzac takes you around the village of Saint-Vitte sur Briance to discover a little-known built heritage that is well worth a visit. On the programme: the castle and the village of Curzac, the villages of Latronche and Ozier, the small heritage (the bread oven, fountain). Take advantage of the viewpoints and open landscapes.

Der Rundgang zum Schloss Curzac führt Sie rund um den Marktflecken Saint-Vitte sur Briance zu einem unbekannten, aber sehenswerten baulichen Erbe. Auf dem Programm stehen: das Schloss und das Dorf Curzac, die Dörfer Latronche und Ozier, das kleine Kulturerbe (der Brotofen, der Brunnen). Genießen Sie die Aussichtspunkte und die offene Landschaft.

Het circuit van het kasteel van Curzac voert u rond het dorp Saint-Vitte sur Briance om een weinig bekend gebouwd erfgoed te ontdekken dat een bezoek meer dan waard is. Op het programma: het kasteel en het dorp Curzac, de dorpen Latronche en Ozier, het kleine erfgoed (broodoven, fontein). Geniet van het uitzicht en de open landschappen.

El circuito del castillo de Curzac le lleva a rodear el pueblo de Saint-Vitte sur Briance para descubrir un patrimonio edificado poco conocido que bien merece una visita. En el programa: el castillo y el pueblo de Curzac, los pueblos de Latronche y Ozier, el pequeño patrimonio (horno de pan, fuente). Disfruta de las vistas y los paisajes abiertos.

Il circuito del castello di Curzac si snoda intorno al villaggio di Saint-Vitte sur Briance per scoprire un patrimonio edilizio poco conosciuto che merita una visita. In programma: il castello e il villaggio di Curzac, i villaggi di Latronche e Ozier, il piccolo patrimonio (forno per il pane, fontana). Godetevi i panorami e i paesaggi aperti.