La montée aux Orgues par les chemins du Sacristain et de la Vierge – Parcours PAPSE – 7 km – Bort-les-Orgues

Une manière originale de gagner le site des Orgues au départ de Bort en suivant le parcours étalonné PAPSE : tous les kilomètres, une borne indique un temps de référence calculé sur la base d’un temps moyen classique pour un randonneur ou traileur. La montée se fait par le chemin "dit du Sacristain" et la descente par le chemin "dit de la Vierge Pour plus de détail et le "Pas à Pas", n'hésitez pas à télécharger la fiche descriptive.

An original way to reach the Orgues site from Bort, following the PAPSE calibrated route: every kilometer, a marker indicates a reference time calculated on the basis of a classic average time for a hiker or runner. The ascent is via the "Sacristain" path, and the descent via the "Vierge" path For more details and the "Step by Step" guide, please download the description.

Eine originelle Art, von Bort aus die Stätte der Orgeln zu erreichen, indem Sie der geeichten PAPSE-Strecke folgen: Alle Kilometer zeigt eine Markierung eine Referenzzeit an, die auf der Grundlage einer klassischen Durchschnittszeit für einen Wanderer oder Trailrunner berechnet wurde. Der Aufstieg erfolgt über den Weg "dit du Sacristain" und der Abstieg über den Weg "dit de la Vierge" Für weitere Details und den "Pas à Pas" können Sie sich gerne die Beschreibung herunterladen.

Een originele manier om de site van Orgues vanuit Bort te bereiken door de gekalibreerde route van PAPSE te volgen: elke kilometer geeft een markering een referentietijd aan die is berekend op basis van een klassieke gemiddelde tijd voor een wandelaar of hardloper. De klim gaat via het pad "Sacristain" en de afdaling via het pad "Vierge" Download de beschrijving voor meer details en een stap-voor-stap gids.

Una forma original de llegar al yacimiento de Orgues desde Bort siguiendo el itinerario calibrado PAPSE: cada kilómetro, un marcador indica un tiempo de referencia calculado a partir de un tiempo medio clásico para un senderista o un corredor. El ascenso se efectúa por el sendero "Sacristain" y el descenso por el sendero "Vierge" Para más detalles y una guía paso a paso, descargue la descripción.

Un modo originale per raggiungere il sito di Orgues da Bort seguendo il percorso calibrato PAPSE: ogni chilometro, un indicatore indica un tempo di riferimento calcolato sulla base di un tempo medio classico per un escursionista o un corridore. La salita avviene attraverso il sentiero "Sacristain" e la discesa attraverso il sentiero "Vierge" Per maggiori dettagli e una guida passo-passo, scaricare la descrizione.