Description
Ce parcours vous permettra de découvrir les nombreuses facettes et diversités de la campagne chambertoise ainsi que son patrimoine bâti et ses nombreux panoramas. Vous randonnerez ainsi entre sources et rivières, collines et vallées. Ainsi Gargantua aurait contribué à la naissance du paysage local à vous de venir découvrir comment en clôturant votre visite à la Maison de l’Arbre et de la Nature, départ et arrivée de ce PAPSE Chambertois. Il vous emmènera aussi vers le site des Roches de Scoeux. Vous longerez la Soudaine, rivière sauvage et tumultueuse. Un magnifique panorama sur le mont Ceix s’offre à vous. Vous êtes au cœur de la nature chambertoise qui a gardé tout son caractère et ses richesses environnementales et patrimoniales.
Dotée de nombreux équipements sportifs, la commune de Chamberet inscrit son développement dans une dynamique sportive.
English
This route will enable you to discover the many facets and diversity of the Chambéry countryside, as well as its built heritage and numerous panoramic views. You'll hike between springs and rivers, hills and valleys. Gargantua is said to have contributed to the birth of the local landscape, so come and discover how by ending your visit at the Maison de l'Arbre et de la Nature, the start and finish point of this Chambertois PAPSE. It will also take you to the Roches de Scoeux site. You'll follow the Soudaine, a wild and tumultuous river. A magnificent panorama of Mont Ceix awaits you. You're in the heart of the Chambéry countryside, which has retained all its character and rich environmental and heritage assets.
With its many sports facilities, Chamberet is a dynamic sports community.
Deutsch
Auf dieser Strecke können Sie die zahlreichen Facetten und die Vielfalt der Landschaft von Chamberto sowie ihr bauliches Erbe und ihre zahlreichen Panoramen entdecken. Sie werden zwischen Quellen und Flüssen, Hügeln und Tälern wandern. So soll Gargantua zur Entstehung der örtlichen Landschaft beigetragen haben. Entdecken Sie selbst, wie dies geschehen ist, indem Sie Ihren Besuch im Maison de l'Arbre et de la Nature, dem Start- und Zielpunkt des PAPSE Chambertois, beenden. Er führt Sie auch zu den Roches de Scoeux. Sie wandern entlang des wilden und reißenden Flusses Soudaine. Von hier aus bietet sich Ihnen ein herrliches Panorama auf den Mont Ceix. Sie befinden sich im Herzen der Natur von Chamberto, die ihren Charakter und ihren Reichtum an Umwelt- und Kulturgütern bewahrt hat.
Die Gemeinde Chamberet verfügt über zahlreiche Sporteinrichtungen und setzt ihre Entwicklung in eine sportliche Dynamik um.
Dutch
Deze route stelt je in staat om de vele facetten en diversiteit van het landschap van Chambéry te ontdekken, evenals het gebouwde erfgoed en de vele panoramische uitzichten. Je wandelt tussen bronnen en rivieren, heuvels en valleien. Er wordt gezegd dat Gargantua heeft bijgedragen aan het ontstaan van het lokale landschap, dus kom en ontdek hoe door je bezoek te beëindigen bij het Maison de l'Arbre et de la Nature, het begin- en eindpunt van deze Chambert Wandeling. De wandeling brengt u ook naar de site van de Roches de Scoeux. Je wandelt langs de Soudaine, een wilde en onstuimige rivier. Een prachtig panorama van de Mont Ceix wacht op je. Je bevindt je in het hart van het platteland van Chambéry, dat al zijn karakter en rijkdom aan milieu en erfgoed heeft behouden.
Met zijn vele sportfaciliteiten zet de gemeente Chamberet zich in voor de ontwikkeling van sportactiviteiten.
Español
Esta ruta le permitirá descubrir las múltiples facetas y la diversidad de la campiña de Chambéry, así como su patrimonio construido y sus numerosas vistas panorámicas. Caminará entre manantiales y ríos, colinas y valles. Se dice que Gargantúa contribuyó al nacimiento del paisaje local, así que venga a descubrirlo terminando su visita en la Maison de l'Arbre et de la Nature, punto de partida y de llegada de esta Senderismo Chambert. También le llevará al yacimiento de Roches de Scoeux. Caminará a lo largo del Soudaine, un río salvaje y tumultuoso. Le espera un magnífico panorama del Mont Ceix. Se encuentra en el corazón de la campiña de Chambéry, que ha conservado todo su carácter y su riqueza medioambiental y patrimonial.
Con sus numerosas instalaciones deportivas, Chamberet es una comunidad deportiva dinámica.
Italiano
Questo itinerario vi permetterà di scoprire le molteplici sfaccettature e diversità della campagna di Chambéry, nonché il suo patrimonio edilizio e i suoi numerosi punti panoramici. Camminerete tra sorgenti e fiumi, colline e valli. Si dice che Gargantua abbia contribuito alla nascita del paesaggio locale: venite a scoprirlo concludendo la vostra visita alla Maison de l'Arbre et de la Nature, punto di partenza e di arrivo di questa escursione di Chambert. L'escursione vi porterà anche al sito delle Roches de Scoeux. Camminerete lungo la Soudaine, un fiume selvaggio e tumultuoso. Vi attende un magnifico panorama sul Mont Ceix. Siete nel cuore della campagna di Chambéry, che ha conservato tutto il suo carattere e la sua ricchezza ambientale e patrimoniale.
Con i suoi numerosi impianti sportivi, Chamberet è una comunità sportiva dinamica.