Parcours PAPSE Masseret-Lamongerie – Lamongerie

Bienvenue au plan d’eau de Masseret-Lamongerie. Ce parcours PAPSE, quasi intégralement tracé sur des chemins forestiers, vous emmène dans la forêt de Montard, au coeur de la faune et de la flore limousines. Les temps de référence par discipline sont affichés tous les kilomètres, prenez du plaisir, relevez le défi ! Pour une activité en toute sécurité : Soyez prudents, vous empruntez ce circuit sous votre entière responsabilité ! Respectez le code de la route ainsi que les règles environnementales (faune, flore, activités agricoles) Les chronomètres affichés sont source d’évaluation et d’information, ne vous mettez pas en situation de risque pour votre santé.

Welcome to the Masseret-Lamongerie lake. This PAPSE course, almost entirely on forest tracks, takes you through the Montard forest, in the heart of the Limousin flora and fauna. Reference times for each discipline are displayed every kilometer, so enjoy the challenge! For a safe activity: Be cautious: you are entirely responsible for the route you take! Respect the highway code and environmental rules (fauna, flora, farming activities). The stopwatches displayed are a source of evaluation and information, so don't put yourself at risk.

Willkommen auf dem Plan d'eau de Masseret-Lamongerie. Diese PAPSE-Strecke, die fast vollständig auf Waldwegen verläuft, führt Sie durch den Wald von Montard, mitten durch die Flora und Fauna der Limousine. Die Richtzeiten für die einzelnen Disziplinen werden auf jedem Kilometer angezeigt. Haben Sie Spaß, nehmen Sie die Herausforderung an! Für eine Aktivität in aller Sicherheit : Seien Sie vorsichtig, denn Sie befahren diese Strecke auf eigene Verantwortung! Halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung und die Umweltvorschriften (Fauna, Flora, landwirtschaftliche Aktivitäten). Die angezeigten Stoppuhren sind eine Quelle der Bewertung und Information, bringen Sie sich nicht in eine Situation, in der Sie Ihre Gesundheit gefährden.

Welkom bij het meer van Masseret-Lamongerie. Dit PAPSE parcours, bijna volledig over bospaden, voert je door het bos van Montard, in het hart van de flora en fauna van de Limousin. De referentietijden voor elke discipline staan om de kilometer aangegeven, dus geniet ervan en ga de uitdaging aan! Voor een veilige activiteit: Wees voorzichtig, je neemt deze route op eigen risico! Respecteer de verkeersregels en de milieuregels (fauna, flora, landbouwactiviteiten). De weergegeven stopwatches zijn een bron van evaluatie en informatie, dus breng jezelf niet in gevaar.

Bienvenido al lago de Masseret-Lamongerie. Este recorrido PAPSE, casi íntegramente por pistas forestales, le llevará a través del bosque de Montard, en el corazón de la flora y la fauna del Lemosín. Los tiempos de referencia para cada disciplina se muestran en cada kilómetro, así que ¡disfrute y acepte el reto! Para una actividad segura: Ten cuidado, ¡haces esta ruta bajo tu propia responsabilidad! Respete el código de circulación y las normas medioambientales (fauna, flora, actividades agrícolas). Los cronómetros expuestos son una fuente de evaluación e información, así que no se ponga en peligro.

Benvenuti al lago di Masseret-Lamongerie. Questo percorso PAPSE, quasi interamente su piste forestali, vi porterà attraverso la foresta del Montard, nel cuore della flora e della fauna del Limousin. I tempi di riferimento per ogni disciplina sono indicati ad ogni chilometro, quindi divertitevi e accettate la sfida! Per un'attività sicura: Fate attenzione, questo percorso è a vostro rischio e pericolo! Rispettate il codice della strada e le norme ambientali (fauna, flora, attività agricole). I cronometri esposti sono una fonte di valutazione e di informazione, quindi non mettetevi in pericolo.