Parcours n°8, Espace Cyclosport La Petite Montagne Limousine – Chamberet

Ce circuit difficile de 117 Kilomètres vous emmène jusqu'au Lac de Vassivière en empruntant des routes de la Haute-Vienne à Nedde et Rempnat de la Creuse à Faux-la-Montagne et de la Corrèze à l'Eglise-aux-Bois, Lacelle, Tarnac, Viam, Saint-Hilaire-les-Courbes puis Chamberet. De nombreuses difficultés jalonnent ce parcours réservé aux sportifs confirmés. Le retour s'effectue sur des petites routes sinueuses traversant des paysages sauvages et préservés.

This challenging 117-kilometer route takes you to Lake Vassivi%via roads in Haute-Vienne (Nedde and Rempnat), Creuse (Faux-la-Montagne), and Corrèze (l’Eglise-aux-Bois), Lacelle, Tarnac, Viam, Saint-Hilaire-les-Courbes, and then Chamberet. Numerous challenges mark this route, which is reserved for experienced cyclists. The return trip follows small, winding roads through wild and unspoiled landscapes.

Diese anspruchsvolle, 117 Kilometer lange Tour führt Sie bis zum Lac de Vassivi%über Straßen in der Haute-Vienne bei Nedde und Rempnat, in der Creuse bei Faux-la-Montagne und in der Corrèze bei L’Église-aux-Bois, Lacelle, Tarnac, Viam, Saint-Hilaire-les-Courbes und schließlich nach Chamberet. Zahlreiche Herausforderungen prägen diese Strecke, die erfahrenen Sportlern vorbehalten ist. Der Rückweg führt über kleine, kurvenreiche Straßen durch unberührte und geschützte Landschaften.

Deze uitdagende tocht van 117 Kilom%E8tres voert je naar het meer van Vassivi%via wegen in de Haute-Vienne (Nedde en Rempnat), de Creuse (Faux-la-Montagne) en de Corrèze (l’Église-aux-Bois), Lacelle, Tarnac, Viam, Saint-Hilaire-les-Courbes en vervolgens Chamberet. Deze route, die alleen geschikt is voor ervaren sporters, kent talrijke moeilijkheden. De terugweg verloopt over kleine, bochtige weggetjes die door ongerepte en beschermde landschappen leiden.

Este exigente recorrido de 117 kilómetros te lleva hasta el lago de Vassivi%Ere, pasando por carreteras de la Haute-Vienne, en Nedde y Rempnat; de la Creuse, en Faux-la-Montagne; y de la Corrèze, en l’Église-aux-Bois, Lacelle, Tarnac, Viam, Saint-Hilaire-les-Courbes y, finalmente, Chamberet. Numerosas dificultades salpican este recorrido, reservado a deportistas experimentados. El regreso se realiza por pequeñas carreteras sinuosas que atraviesan paisajes salvajes y vírgenes.

Questo percorso impegnativo di 117 chilometri vi condurrà fino al lago di Vassivi%Ere, percorrendo strade della Haute-Vienne a Nedde e Rempnat, della Creuse a Faux-la-Montagne e della Corrèze a l’Eglise-aux-Bois, Lacelle, Tarnac, Viam, Saint-Hilaire-les-Courbes e infine Chamberet. Numerose difficoltà costellano questo percorso riservato agli sportivi esperti. Il ritorno si effettua su stradine tortuose che attraversano paesaggi selvaggi e incontaminati.