Parcours n°6, Espace Cyclosport La Petite Montagne Limousine – Chamberet

Direction la Haute-Vienne pour ce début de long parcours direction Nedde, en passant par l'Eglise-aux-Bois et Lacelle. Après un court passage en Creuse à Faux-La-Montagne vous retrouverez la Corrèze en découvrant les villages de Peyrelevade, Millevaches (chef lieu du Parc Naturel Régional de Millevaches), Saint-Merd-les-Oussines puis Bugeat. Un joli belvédère s'offre à vous surplombant le lac de Viam pendant la montée vers Saint-Hilaire-les-Courbes. Ce circuit difficile se clôturera sur les bords du lac des Bariousses avant de redescendre vers Chamberet. L’ensemble est un beau circuit pour les friands des grands parcours.

Head to Haute-Vienne for the start of this long journey toward Nedde, passing through L'Eglise-aux-Bois and Lacelle. After a short stretch through the Creuse department at Faux-La-Montagne, you’ll re-enter the Corrèze department as you explore the villages of Peyrelevade, Millevaches (the capital of the Millevaches Regional Nature Park), Saint-Merd-les-Oussines, and then Bugeat. A lovely viewpoint overlooking Lake Viam awaits you during the climb toward Saint-Hilaire-les-Courbes. This challenging route ends on the shores of Lake Bariousses before descending toward Chamberet. Overall, it’s a beautiful route for those who love long rides.

Auf geht’s in die Haute-Vienne zum Start dieser langen Etappe in Richtung Nedde, vorbei an L’Eglise-aux-Bois und Lacelle. Nach einem kurzen Abstecher in die Creuse nach Faux-La-Montagne gelangen Sie zurück in die Corrèze und entdecken die Dörfer Peyrelevade, Millevaches (Hauptort des Regionalen Naturparks von Millevaches), Saint-Merd-les-Oussines und schließlich Bugeat. Während des Anstiegs nach Saint-Hilaire-les-Courbes bietet sich Ihnen ein herrlicher Ausblick auf den Lac de Viam. Diese anspruchsvolle Tour endet am Ufer des Lac des Bariousses, bevor es wieder hinunter nach Chamberet geht. Insgesamt ist dies eine wunderschöne Tour für Liebhaber langer Strecken.

We trekken richting de Haute-Vienne voor het begin van deze lange tocht naar Nedde, via L’Eglise-aux-Bois en Lacelle. Na een kort stukje in de Creuse bij Faux-La-Montagne komt u weer in de Corrèze terecht en ontdekt u de dorpjes Peyrelevade, Millevaches (hoofdplaats van het Regionaal Natuurpark van Millevaches), Saint-Merd-les-Oussines en vervolgens Bugeat. Tijdens de klim naar Saint-Hilaire-les-Courbes kunt u genieten van een prachtig uitzicht over het meer van Viam. Deze uitdagende tocht eindigt aan de oevers van het meer van Bariousses, waarna u weer afdaalt naar Chamberet. Al met al is dit een prachtige tocht voor liefhebbers van lange routes.

Nos dirigimos a la Haute-Vienne para iniciar este largo recorrido hacia Nedde, pasando por L'Eglise-aux-Bois y Lacelle. Tras un breve tramo por la Creuse, en Faux-La-Montagne, volverás a la Corrèze descubriendo los pueblos de Peyrelevade, Millevaches (capital del Parque Natural Regional de Millevaches), Saint-Merd-les-Oussines y, a continuación, Bugeat. Durante la subida hacia Saint-Hilaire-les-Courbes, podrás disfrutar de unas bonitas vistas que dominan el lago de Viam. Este recorrido difícil concluirá a orillas del lago de Bariousses antes de descender hacia Chamberet. En conjunto, es un bonito recorrido para los amantes de las rutas largas.

Si parte alla volta dell’Alta Vienne per l’inizio di questo lungo percorso verso Nedde, passando per l’Eglise-aux-Bois e Lacelle. Dopo un breve tratto nella Creuse, a Faux-La-Montagne, tornerete in Corrèze alla scoperta dei villaggi di Peyrelevade, Millevaches (capoluogo del Parco Naturale Regionale di Millevaches), Saint-Merd-les-Oussines e infine Bugeat. Durante la salita verso Saint-Hilaire-les-Courbes vi attende un bel belvedere che domina il lago di Viam. Questo percorso impegnativo si concluderà sulle rive del lago delle Bariousses prima di ridiscendere verso Chamberet. Nel complesso, è un bellissimo percorso per gli appassionati delle lunghe distanze.