Oreilles en Balade Enfant – parcours sonore à Prévinquières – Prévinquières

Cette balade sonore est accessible en flashant les codes QR présents sur la signalétique. Si votre enfant a un smartphone, il va pouvoir l'utiliser de manière intelligente! Pensez à prendre des casques ou du moins des écouteurs car vous n'écouterez pas la même chose. Autre solution, empruntez deux audioguides au restaurant "Le Relais de Prévinquières". La balade enfant a été pensée avec les élèves de l'école de Prévinquières. Elle est adaptée pour votre enfant et vous permettra, après l'écoute, d'échanger avec lui. Vos enfants écouteront les enfants d'ici. Ils leur feront partager leurs histoires inventées. Allez savoir, vous, pourquoi on appelait la rue principale, la rue de la truie qui file ou est-ce la rue de la truie qui pisse! tout le monde n'est pas d'accord. Les enfants ont voulu réconcilier les habitants et ont inventé des histoires. Avec vos enfants, ils construiront aussi un moulin à eau et apprendront à faire de la création sonore avec Audacity. Puis, ils entendront les aînés leur parler du temps où le portail haut était une école de filles tenue par des religieuses, une époque où le telephone portable et la television n'existaient pas. Pour finir, ils leur présenteront  leur école, une école à faire réver leur nouveau petit camarade citadin. Interessant comme discussion, non?

This sound walk is accessible by flashing the QR codes present on the signage. If your child has a smartphone, he or she will be able to use it in a clever way! Remember to take headphones or at least earphones because you will not listen to the same thing. Another solution, borrow two audioguides from the restaurant "Le Relais de Prévinquières". The children's tour was designed with the pupils of the Prévinquières school. It is adapted for your child and will allow you, after the listening, to exchange with him Your children will listen to local children. They will share their invented stories with them. You may wonder why the main street was called the street of the sow who runs or the street of the sow who pisses! Not everyone agrees. The children wanted to reconcile the inhabitants and invented stories. With your children, they will also build a water mill and learn how to create sound with Audacity. Then, they will hear the elders talk about the time when the high gate was a girls' school run by nuns, a time when mobile phones and television did not exist. Finally, they will introduce them to their school, a school that will make their new little city friend dream. Interesting discussion, isn't it?

Diese akustische Wanderung ist zugänglich, indem Sie die QR-Codes auf den Schildern flashen. Wenn Ihr Kind ein Smartphone hat, kann es dieses auf intelligente Weise nutzen! Denken Sie daran, Kopfhörer oder zumindest Ohrhörer mitzunehmen, da Sie nicht dasselbe hören werden. Sie können sich auch zwei Audioguides im Restaurant "Le Relais de Prévinquières" ausleihen. Die Kinderwanderung wurde mit den Schülern der Schule von Prévinquières erarbeitet. Sie ist auf Ihr Kind zugeschnitten und bietet Ihnen nach dem Zuhören die Möglichkeit, sich mit ihm auszutauschen Ihre Kinder werden den Kindern von hier zuhören. Diese werden sie an ihren erfundenen Geschichten teilhaben lassen. Sie wissen nicht, warum die Hauptstraße Rue de la true qui file (Straße der spinnenden Sau) oder Rue de la true qui pisse (Straße der pissenden Sau) genannt wurde. Die Kinder wollten die Bewohner versöhnen und haben sich Geschichten ausgedacht. Gemeinsam mit Ihren Kindern werden sie auch eine Wassermühle bauen und lernen, wie man mit Audacity Töne erzeugt. Dann hören sie von den Älteren, wie sie von der Zeit erzählen, als das Obertor eine von Nonnen geleitete Mädchenschule war, in der es noch keine Handys und Fernseher gab. Zum Schluss werden sie ihnen ihre Schule vorstellen, eine Schule, die ihre neuen Mitschüler in der Stadt zum Schwärmen bringen wird. Eine interessante Diskussion, oder?

Deze geluidswandeling is toegankelijk door te knipperen met de QR-codes op de bewegwijzering. Als uw kind een smartphone heeft, kan hij of zij er slim mee omgaan! Vergeet niet een koptelefoon of op zijn minst een koptelefoon mee te nemen, want je zult niet naar hetzelfde luisteren. U kunt ook twee audiogidsen lenen in het restaurant "Le Relais de Prévinquières". De rondleiding voor kinderen werd samen met de leerlingen van de school van Prévinquières ontworpen. Het is aangepast aan uw kind en stelt u in staat om, na het luisteren, met hem/haar te discussiëren Uw kinderen luisteren naar kinderen uit de buurt. Ze zullen hun verzonnen verhalen met hen delen. U vraagt zich misschien af waarom de hoofdstraat de straat van de zeug die loopt of de straat van de zeug die pist wordt genoemd! Niet iedereen is het daarmee eens. De kinderen wilden de inwoners verzoenen en verzonnen verhalen. Samen met uw kinderen zullen ze ook een watermolen bouwen en leren hoe ze geluid kunnen maken met Audacity. Dan zullen ze de ouderen horen praten over de tijd dat de hoge poort een meisjesschool was die werd geleid door nonnen, een tijd waarin mobiele telefoons en televisie nog niet bestonden. Tenslotte zullen ze hen voorstellen aan hun school, een school die hun nieuwe stadsvriend zal doen dromen. Interessante discussie, is het niet?

Se puede acceder a este paseo sonoro pulsando los códigos QR de la señalización. Si tu hijo tiene un smartphone, ¡será capaz de utilizarlo de forma inteligente! Acuérdate de llevar auriculares o al menos audífonos porque no vas a escuchar lo mismo. También puede pedir prestadas dos audioguías en el restaurante "Le Relais de Prévinquières". El recorrido infantil se diseñó con los alumnos de la escuela de Prévinquières. Está adaptado a su hijo y le permitirá, después de escucharlo, debatir con él Sus hijos escucharán a los niños locales. Compartirán con ellos sus historias inventadas. Te preguntarás por qué la calle principal se llamaba la calle de la cerda que corre o la calle de la cerda que mea. No todo el mundo está de acuerdo. Los niños querían reconciliar a los habitantes e inventaban historias. Junto con sus hijos, también construirán un molino de agua y aprenderán a crear sonido con Audacity. Entonces escucharán a los ancianos hablar de la época en que la puerta alta era una escuela de niñas dirigida por monjas, una época en la que no existían los teléfonos móviles ni la televisión. Por último, les presentarán su escuela, una escuela que hará soñar a su nuevo amiguito de la ciudad. Interesante discusión, ¿no?

È possibile accedere a questa passeggiata sonora facendo lampeggiare i codici QR sulla segnaletica. Se il vostro bambino ha uno smartphone, sarà in grado di usarlo in modo intelligente! Ricordate di portare con voi delle cuffie o almeno degli auricolari, perché non ascolterete la stessa cosa. In alternativa, è possibile prendere in prestito due audioguide presso il ristorante "Le Relais de Prévinquières". Il tour per bambini è stato progettato con gli alunni della scuola di Prévinquières. È adattato al vostro bambino e vi permetterà, dopo averlo ascoltato, di discuterne con lui I vostri figli ascolteranno i bambini del posto. Condivideranno con loro le loro storie inventate. Vi chiederete perché la via principale è stata chiamata la via della scrofa che corre o la via della scrofa che piscia! Non tutti sono d'accordo. I bambini volevano riconciliare gli abitanti e inventavano storie. Insieme ai vostri figli, costruiranno anche un mulino ad acqua e impareranno a creare suoni con Audacity. Poi sentiranno gli anziani parlare del tempo in cui il cancello alto era una scuola femminile gestita da suore, un tempo in cui non esistevano i telefoni cellulari e la televisione. Infine, li presenteranno alla loro scuola, una scuola che farà sognare il loro nuovo piccolo amico di città. Una discussione interessante, non è vero?