N°9 Aspe – Roche qui pleure – Bedous

Cette balade familiale au départ du centre de Bedous est très rafraîchissante. Bercée par le ronronnement du Gabaret, elle vous amène au pied d’une particularité géologique : la roche qui pleure. Il est également possible de visiter le moulin d’Orcun et y découvrir la fabrication du pain.

This family-friendly trek from central Bedous is really refreshing. Rocked by the bubbling Gabaret, it takes you to the foot of a geological curiosity: the weeping rock. You can also visit Orcun Mill and find out how bread is made.

Diese Familienwanderung, die im Zentrum von Bedous beginnt, ist sehr erfrischend. Eingelullt vom Schnurren des Gabaret führt er Sie am Fuße einer geologischen Besonderheit vorbei: dem weinenden Felsen. Es ist auch möglich, die Mühle von Orcun zu besuchen und dort die Brotherstellung zu entdecken.

Deze familiewandeling vanuit het centrum van Bedous is zeer verfrissend. Gesust door het gezoem van de Gabaret, brengt het u naar de voet van een geologisch kenmerk: de huilende rots. Het is ook mogelijk de molen van Orcun te bezoeken en te ontdekken hoe brood wordt gemaakt.

Este paseo familiar con salida desde el centro de Bedous es muy refrescante. Acompañado por el zumbido del Gabaret, le conducirá al pie de una peculiaridad geológica: la roca llorosa. Es también posible visitar el molino de Orcun y descubrir allí la fabricación del pan.

Questa passeggiata familiare dal centro di Bedous è molto rinfrescante. Cullati dal ronzio del Gabaret, si giunge ai piedi di un elemento geologico: la roccia piangente. È inoltre possibile visitare il mulino di Orcun e scoprire come viene prodotto il pane.