N°53 Col de Pétragème – Lescun

Quoi de plus grandiose que d'évoluer sous les aiguilles d'Ansabère, où le monde pastoral et la haute montagne se côtoient. Haut lieu de l'escalade et du parapente, partager ce terrain d'aventure est exceptionnel ! Cette randonnée d'envergure doit sa difficulté à la distance et le pierrier final raide et glissant. Entre temps, elle traverse une splendide hêtraie et les estives verdoyantes.

What could be more impressive than venturing under the Ansabère needles where the pastoral world and high mountain stand side by side. What's difficult about this challenging trek is the distance and final steep and slippery scree. A sight for sore eyes!

Was könnte grandioser sein, als sich unter den Nadeln von Ansabère zu bewegen, wo die Welt der Hirten und des Hochgebirges nebeneinander liegen. Als Hochburg des Kletterns und des Gleitschirmfliegens ist es außergewöhnlich, diesen Abenteuerspielplatz zu teilen! Diese große Wanderung verdankt ihre Schwierigkeit der Entfernung und dem steilen und rutschigen Schlussgeröll. Zwischendurch durchquert sie einen herrlichen Buchenwald und die grünen Sommerweiden.

Wat is er grootser dan te evolueren onder de Ansabère-naalden, waar de pastorale wereld en het hooggebergte elkaar raken. Een mekka voor klimmen en paragliden, het delen van dit avontuurlijke terrein is uitzonderlijk! De moeilijkheidsgraad van deze grootschalige wandeling is te wijten aan de afstand en de steile en gladde laatste piste. Daartussen doorkruist hij een prachtig beukenbos en groene weiden.

Nada mejor que avanzar bajo Les Aiguilles d'Ansabère, donde convergen el mundo pastoril y la alta montaña. La dificultad de esta ruta de envergadura reside en la distancia y en el pedregoso final duro y resbaladizo. ¡Pero qué espectáculo!

Cosa c'è di più grandioso che evolvere sotto gli aghi dell'Ansabère, dove il mondo pastorale e l'alta montagna si incontrano. Mecca dell'arrampicata e del parapendio, la condivisione di questo terreno d'avventura è eccezionale! La difficoltà di questa grande escursione è dovuta alla distanza e al ripido e scivoloso ghiaione finale. Nel mezzo, attraversa una splendida faggeta e verdi pascoli.