N°33 Lac du Montagnon par le Col d'Iseye – Accous

Lové entre les crêtes du Mardas, Montagnon et l'Escala, la singularité du Lac du Montagnon d'Iseye tient à sa forme en cœur, mais également à son isolement. Le chemin est long pour atteindre cette merveille de la nature. Les vues y sont splendides entre Aspe et Ossau. L'originalité de cet itinéraire est de passer par le Col d'Iseye et de contourner le cirque de Laiterine. La montée au col est soutenue, alors que la suite se déroule en grandes traversés entre estives et pierriers. A condition d'avoir une bonne expérience d'orientation et d'être bien équipé, il est préférable d'éviter ce parcours par temps de brouillard, surtout après le Col d'Iseye.

Nestled between the Mardas, Montagnon and Escala ridges, what sets the Montagnon d'Iseye Lake apart is its heart shape and isolation. It's a long way to go to reach this natural wonder. Highly original trail.

Eingebettet zwischen den Bergkämmen von Mardas, Montagnon und L'Escala liegt die Einzigartigkeit des Sees Montagnon d'Iseye in seiner Herzform, aber auch in seiner Abgeschiedenheit. Es ist ein langer Weg, um dieses Naturwunder zu erreichen. Die Aussichten sind dort zwischen Aspe und Ossau herrlich. Die Originalität dieser Route besteht darin, dass sie über den Col d'Iseye führt und den Cirque de Laiterine umgeht. Der Aufstieg zum Pass ist anstrengend, während der Rest in großen Querfeldeinpassagen zwischen Sommerweiden und Geröllfeldern verläuft. Vorausgesetzt, Sie haben gute Orientierungserfahrung und sind gut ausgerüstet, sollten Sie diese Route bei Nebel meiden, vor allem nach dem Col d'Iseye.

Genesteld tussen de toppen van Mardas, Montagnon en l'Escala, ligt het unieke van het meer van Montagnon d'Iseye in zijn hartvorm, maar ook in zijn isolement. Het is een lange weg om dit natuurwonder te bereiken. Het uitzicht is prachtig tussen Aspe en Ossau. De originaliteit van deze route is dat ze door de Col d'Iseye loopt en het keteldal van Laiterine omzeilt. De klim naar de pas is stevig, terwijl de rest van de route bestaat uit lange traverses tussen de bergweiden en steenslag. Mits u over goede oriëntatie-ervaring beschikt en goed uitgerust bent, kunt u deze route bij mistig weer het beste vermijden, vooral na de Col d'Iseye.

Situado entre las crestas del Mardas, Montagnon y L'Escala, la singularidad del lago del Montagnon d'Iseye reside en su forma de corazón, además de en su aislamiento. El camino es largo para llegar a esta maravilla de la naturaleza. Recorrido muy original.

Incastonato tra le cime di Mardas, Montagnon e l'Escala, l'unicità del lago Montagnon d'Iseye risiede nella sua forma a cuore, ma anche nel suo isolamento. La strada per raggiungere questa meraviglia naturale è lunga. Il panorama è splendido tra Aspe e Ossau. L'originalità di questo itinerario è che passa dal Col d'Iseye e aggira il circo di Laiterine. La salita al passo è sostenuta, mentre il resto del percorso è costituito da lunghe traversate tra pascoli e ghiaioni. A condizione di avere una buona esperienza di orientamento e di essere ben equipaggiati, è meglio evitare questo percorso in caso di nebbia, soprattutto dopo il Col d'Iseye.