Boucle de la Font du But n°9 / Saint Avit de Vialard – Saint-Avit-de-Vialard

"Entre bois et prés, de Saint-Avit à Journiac" Cette promenade ne présente pas de difficulté et parcourt les bois de châtaigniers et les prés sur les coteaux. Elle emprunte de larges chemins ou de petites routes de campagne alternant parties ombragées et parties ensoleillées.

"Between woods and meadows, from Saint-Avit to Journiac This walk is not difficult and goes through chestnut woods and meadows on the hillsides. It takes wide paths or small country roads alternating shady and sunny parts.

"Zwischen Wäldern und Wiesen, von Saint-Avit nach Journiac" Diese Wanderung ist nicht schwierig und führt durch Kastanienwälder und über Wiesen an den Hängen. Er führt über breite Wege oder kleine Landstraßen, auf denen sich schattige und sonnige Abschnitte abwechseln.

"Tussen bossen en weiden, van Saint-Avit tot Journiac.. Deze wandeling is niet moeilijk en gaat door kastanjebossen en weilanden op de heuvels. Hij volgt brede paden of kleine landweggetjes, afwisselend in de schaduw en in de zon.

"Entre bosques y praderas, de Saint-Avit a Journiac Este paseo no es difícil y atraviesa bosques de castaños y prados en las laderas. Sigue caminos anchos o pequeñas carreteras rurales que alternan partes sombreadas y soleadas.

"Tra boschi e prati, da Saint-Avit a Journiac La passeggiata non è difficile e attraversa boschi di castagni e prati in collina. Segue ampi sentieri o piccole strade di campagna alternando parti ombreggiate e soleggiate.