N°14 : Vif Roche – Rombach-le-Franc

Cette balade se déroule essentiellement en forêt. Elle offre néanmoins quelques beaux points de vue sur le Val d'Argent et le Val de Villé au début de l'itinéraire et au Col de Noirceux d'où l'on peut même apercevoir le plateau du Champ du Feu. Un circuit agréable à parcourir durant les chaudes journées d'été. Vous pouvez télécharger la randonnée dans le fichier Documentations ci-dessus.

This walk takes place mainly in the forest. Nevertheless, it offers some beautiful viewpoints on the Val d'Argent and the Val de Villé at the beginning of the itinerary and at the Col de Noirceux from where you can even see the Champ du Feu plateau. A pleasant circuit to walk during the hot summer days. You can download the hike in the file Documentations above.

Diese Wanderung verläuft hauptsächlich im Wald. Sie bietet jedoch einige schöne Aussichtspunkte auf das Val d'Argent und das Val de Villé am Anfang der Route und am Col de Noirceux, von wo aus man sogar das Plateau des Champ du Feu sehen kann. Eine angenehme Strecke, die man an heißen Sommertagen zurücklegen kann. Sie können die Wanderung in der Datei Documentations oben herunterladen.

Deze wandeling vindt voornamelijk plaats in het bos. Toch biedt het een aantal prachtige uitzichten op het Val d'Argent en het Val de Villé aan het begin van de route en op de Col de Noirceux, vanwaar u zelfs het plateau van Champ du Feu kunt zien. Een aangename route om te wandelen op warme zomerdagen. U kunt de wandeling downloaden in het bestand Documentations hierboven.

Este paseo se desarrolla principalmente en el bosque. Sin embargo, ofrece unas hermosas vistas del Val d'Argent y del Val de Villé al principio de la ruta y en el Col de Noirceux, desde donde se puede ver incluso la meseta del Champ du Feu. Una ruta agradable para caminar en los días calurosos de verano. Puede descargar la caminata en el archivo de documentaciones de arriba.

Questa passeggiata si svolge principalmente nella foresta. Tuttavia, offre alcune belle viste sulla Val d'Argent e sulla Val de Villé all'inizio del percorso e al Col de Noirceux, da dove si può persino vedere l'altopiano di Champ du Feu. Un percorso piacevole da percorrere nelle calde giornate estive. È possibile scaricare l'escursione nel file Documentazioni qui sopra.