N°05 La Croix de Mission – Sainte-Marie-aux-Mines

Cette petite promenade, très raide au début, vous permet de prendre rapidement de la hauteur afin d’apprécier la ville dans son écrin de verdure. La qualité des paysages est directement liée à l’activité agricole qui permet, au-delà de sa fonction productive, de maintenir des espaces ouverts et chaleureux. Cette promenade vous l’illustrera parfaitement. Vous pouvez consulter la randonnée détaillée dans l'onglet Documentations ci-dessus.

This short walk, very steep at the beginning, allows you to quickly gain height in order to appreciate the city in its green setting. The quality of the landscapes is directly linked to the agricultural activity which allows, beyond its productive function, to maintain open and warm spaces. This walk will illustrate this perfectly You can consult the detailed walk in the Documentations tab above.

Dieser kleine Spaziergang, der anfangs sehr steil ist, ermöglicht es Ihnen, schnell an Höhe zu gewinnen, um die Stadt in ihrer grünen Umgebung zu genießen. Die Qualität der Landschaften steht in direktem Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Tätigkeit, die neben ihrer produktiven Funktion auch die Erhaltung offener und freundlicher Räume ermöglicht. Dieser Spaziergang wird Ihnen dies perfekt veranschaulichen Die detaillierte Wanderung können Sie oben auf der Registerkarte Dokumentationen einsehen.

Deze korte wandeling, in het begin zeer steil, maakt het mogelijk snel hoogte te winnen om de stad in haar groene omgeving te waarderen. De kwaliteit van het landschap houdt rechtstreeks verband met de landbouwactiviteit die, naast haar productieve functie, de instandhouding van open en gastvrije ruimten mogelijk maakt. Deze wandeling zal dit perfect illustreren U kunt de gedetailleerde wandeling raadplegen in het tabblad Documentaties hierboven.

Este corto paseo, muy empinado al principio, permite ganar altura rápidamente para apreciar la ciudad en su entorno verde. La calidad del paisaje está directamente vinculada a la actividad agrícola, que, además de su función productiva, mantiene espacios abiertos y acogedores. Este paseo lo ilustrará perfectamente Puede consultar el recorrido detallado en la pestaña de Documentación más arriba.

Questa breve passeggiata, molto ripida all'inizio, permette di guadagnare rapidamente quota per apprezzare la città nella sua cornice verde. La qualità del paesaggio è direttamente legata all'attività agricola che, oltre alla sua funzione produttiva, mantiene spazi aperti e accoglienti. Questa passeggiata lo illustrerà perfettamente È possibile consultare il percorso dettagliato nella scheda Documentazioni qui sopra.