Balade ferme-auberge Hilsen : un panorama sur le Grand Ballon – Linthal

À 900 m d’altitude, la ferme du Hilsen est située sur le versant sud-ouest du massif du Petit Ballon. De là, des sentiers de randonnée mènent au sommet du Petit Ballon ou au GR5 qui traverse la Grande Crête des Vosges. Partez à la découverte des paysages environnants.

At an altitude of 900 m, the Hilsen farm is located at on the south-western slope of the Petit Ballon massif. From there, hiking trails lead to the summit of the Petit Ballon or the GR5 which crosses the Grande Ridge of the Vosges. Discover the surrounding landscapes.

In 900 m Höhe liegt der Bauernhof Hilsen auf der Südwestseite des Massivs des Petit Ballon. Von hier aus führen Wanderwege zum Gipfel des des Petit Ballon oder zum GR5, der über den Grande Ballon führt Kamm der Vogesen führt. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die umliegenden Landschaften.

Op een hoogte van 900 m ligt de boerderij van Hilsen op de zuidwestelijke hellingen van het Petit Ballon-massief. Vanaf hier leiden wandelpaden naar de top van de Petit Ballon van de Petit Ballon of de GR5, die de Grande Crête des Vosges. Ontdek het omliggende platteland.

A 900 m de altitud, la granja Hilsen está situada en la ladera suroeste del macizo del Petit Ballon. Desde aquí, las rutas de senderismo conducen a la cumbre del Petit Ballon del Petit Ballon o al GR5 que atraviesa la Grande Crête des Vosges. Descubra el paisaje de los alrededores.

Ad un'altitudine di 900 m, la fattoria Hilsen è situata sulle pendici sud-occidentali del massiccio del Petit Ballon. Da qui, i sentieri escursionistici conducono alla cima del Petit Ballon del Petit Ballon o al GR5 che attraversa la Grande Crête des Vosges. Scoprite la campagna circostante.