Montferrand – Banassac-Canilhac

Une fois le pittoresque village de Banassac traversé ainsi que ses locales maisons en grès rouge et son église observées, grimpez vers le magnifique site de Montferrand. Accordez-vous un aller-retour vers les ruines du château perchées sur leur éperon rocheux et profitez de superbes points de vue sur la Vallée du Lot et ses alentours. Découvrez le hameau de Montferrand entouré de ses anciennes portes médiévales ainsi que le pont de Montferrand, inscrit aux Monuments Historiques.

Once you've passed through the picturesque village of Banassac, with its local red sandstone houses and church, climb up to the magnificent site of Montferrand. Treat yourself to a round trip to the castle ruins perched on their rocky outcrop, and enjoy superb views over the Lot Valley and surrounding area. Discover the hamlet of Montferrand, surrounded by its ancient medieval gates, and the Pont de Montferrand, a listed historic monument.

Nachdem Sie das malerische Dorf Banassac mit seinen lokalen Häusern aus rotem Sandstein und der Kirche durchquert haben, steigen Sie zum wunderschönen Ort Montferrand auf. Gönnen Sie sich einen Ausflug zur Burgruine, die auf einem Felsvorsprung thront, und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf das Lot-Tal und die Umgebung. Entdecken Sie den Weiler Montferrand mit seinen alten mittelalterlichen Toren und der Brücke von Montferrand, die zu den historischen Monumenten gehört.

Zodra je door het pittoreske dorpje Banassac bent gereden, met zijn plaatselijke rode zandstenen huizen en kerk, klim je omhoog naar de prachtige site van Montferrand. Trakteer jezelf op een rondrit naar de kasteelruïnes op hun rotspunt en geniet van een prachtig uitzicht over de Lot-vallei en de omgeving. Ontdek het gehucht Montferrand, omringd door zijn oude middeleeuwse poorten en de brug van Montferrand, die op de monumentenlijst staat.

Una vez atravesado el pintoresco pueblo de Banassac, con sus casas de arenisca roja local y su iglesia, suba hasta el magnífico emplazamiento de Montferrand. Regálese una vuelta por las ruinas del castillo encaramado en su saliente rocoso y disfrute de magníficas vistas sobre el valle del Lot y sus alrededores. Descubra la aldea de Montferrand rodeada por sus antiguas puertas medievales y el puente de Montferrand, declarado Monumento Histórico.

Dopo aver attraversato il pittoresco villaggio di Banassac, con le sue case e la chiesa in arenaria rossa, salite al magnifico sito di Montferrand. Concedetevi un giro per le rovine del castello arroccate sul loro sperone roccioso e godetevi le superbe viste sulla Valle del Lot e sulla zona circostante. Scoprite il borgo di Montferrand, circondato dalle sue antiche porte medievali e dal ponte di Montferrand, classificato come monumento storico.