Mézin, des jardins paysagers à la table d'orientation – Mézin

Des jardins paysagers, qui vous présentent les 11 villages du territoire, ce petit circuit vous emmènera sur la colline de Gagnet équipée d’une table d’orientation, puis à travers les rues médiévales de la villen et au musée du liège et du bouchon.

From the landscaped gardens, which present the 11 villages of the territory, this small circuit will take you to the hill of Gagnet equipped with an orientation table, then through the medieval streets of the village and to the cork and stopper museum.

Von den Landschaftsgärten, die Ihnen die 11 Dörfer des Gebiets vorstellen, führt Sie dieser kleine Rundgang auf den mit einem Orientierungstisch ausgestatteten Hügel von Gagnet, dann durch die mittelalterlichen Straßen der Stadt und zum Kork- und Korkenmuseum.

Vanaf de landschapstuinen, die de 11 dorpen van de streek voorstellen, brengt dit korte circuit u naar de heuvel van Gagnet, uitgerust met een oriëntatietafel, vervolgens door de middeleeuwse straten van het dorp en naar het kurk- en kurkmuseum.

Desde los jardines paisajísticos, que presentan los 11 pueblos de la zona, este corto circuito le llevará a la colina de Gagnet, equipada con una mesa de orientación, y luego a través de las calles medievales del pueblo y al museo del corcho y del tapón.

Dai giardini paesaggistici, che presentano gli 11 villaggi della zona, questo breve circuito vi porterà alla collina di Gagnet, dotata di un tavolo di orientamento, poi attraverso le strade medievali del villaggio e al museo del sughero e dei tappi.