Massoulès, par Sainte-Quitterie et Calvignac – Massoulès

Pour découvrir l'église classée de Ste-Quitterie, ce circuit traverse alternativement de larges plateaux plantés de vergers et des combes boisées par des chemins escarpés.

To discover the listed church of Ste-Quitterie, this circuit crosses alternately broad plateaus planted with orchards and wooded valleys by steep paths.

Um die denkmalgeschützte Kirche Ste-Quitterie zu entdecken, führt dieser Rundweg auf steilen Wegen abwechselnd über weite, mit Obstplantagen bepflanzte Hochebenen und durch bewaldete Combes.

Om de geklasseerde kerk van Ste-Quitterie te ontdekken, doorkruist dit circuit via steile paden afwisselend brede plateaus beplant met boomgaarden en beboste valleien.

Para descubrir la iglesia catalogada de Ste-Quitterie, este circuito atraviesa alternativamente amplias mesetas sembradas de huertos y valles boscosos por caminos empinados.

Per scoprire la chiesa di Ste-Quitterie, sottoposta a vincolo, questo circuito attraversa alternativamente ampi altipiani coltivati a frutteto e valli boscose attraverso ripidi sentieri.