Marche santé Aspach-le-Bas Barrage – Aspach-le-Bas

Un parcours ombragé qui traverse la forêt en direction du barrage de Michelbach, situé au pied du Grand Ballon. L’itinéraire longe et traverse la voie ferrée parcourue en été, par le bucolique train à vapeur "Train Thur Doller Alsace".

A shaded route that crosses the forest in the direction of the Michelbach dam, located at the foot of the Grand Ballon. The itinerary goes along and crosses the railroad that is used in summer by the bucolic steam train "Train Thur Doller Alsace".

Ein schattiger Weg durch den Wald in Richtung des Stausees von Michelbach, der sich am Fuße des Grand Ballon befindet. Der Weg verläuft entlang und überquert die Eisenbahnstrecke, die im Sommer von dem idyllischen Dampfzug "Train Thur Doller Alsace" befahren wird.

Een schaduwrijke route door het bos naar de stuwdam van Michelbach, gelegen aan de voet van de Grand Ballon. De route loopt langs en kruist de spoorlijn die in de zomer wordt gebruikt door de bucolische stoomtrein "Train Thur Doller Alsace".

Una ruta sombreada por el bosque hacia la presa de Michelbach, al pie del Grand Ballon. La ruta bordea y cruza la línea ferroviaria utilizada en verano por el bucólico tren de vapor "Train Thur Doller Alsace".

Un percorso ombreggiato attraverso il bosco verso la diga di Michelbach, ai piedi del Grand Ballon. Il percorso costeggia e attraversa la linea ferroviaria utilizzata in estate dal bucolico treno a vapore "Train Thur Doller Alsace".